Estilo Libre

Style Libre

Estilo Libre

Regarde, c'est chilien comme les haricotsEsnou chequealo lo chileno como los porotos
Ça fait du bruit et je ne paie pas les pots cassés (ouais)Causo alboroto y no pago lo platos rotos (si)
Je suis le type qui déteste ta mamanSoy el típico que odia tu mamita
Mets sur pause et va jouer avec des poupéesPonle stop y ve a jugar con muñequitas
Parce que j'apporte le rap qui me définitPor que traigo el rap que me caracteriza
Les fenêtres volent en éclatsLas ventanas se hacen trizas
Les tétons se dressent, ma belleLos pezones se te erizan nena
Je confesse, en vrai, je suis un chaud lapinConfieso en realidad soy un caliente
(Je ne sais pas ce qu'il dit) du cul de manière arrogante(No se que wea dice) del culo de forma prepotente
Désolé si je débite, je ne me contrôle pasLo siento si fraseo no me controlo
Je suis l'eau de javel qui tâche ta chemise poloSoy el cloro que mancha tu camisa polo
Toute la journée, je m'entraîne, match après matchTo el día entreno ta y partidura
Certains ont quitté le rap, l'ont échangé contre la coutureAlguno se fueron del rap lo cambiaron por la costura
Je mets le remède, je ne mens pas si je dis quelque chosePongo la cura no miento si digo algo
Mon carnet a plus de ratures que celui de Super TaldosMi cuaderno tiene mas borrones que el de súper taldo
Et copie, je te marque, tu ne m'aimes pasY copi remarca pos te caigo mal
C'est peut-être parce que ta copine m'appelle sur le portable (ooooooohhh)Será por que tu novia me hacen rin al celular (ooooooohhh)
C'est peut-être mon style qui rend le tien pauvreSerá mi estilo que pone al tuyo de pobre
Mes rimes sont un coup de pied qui te révèleMi rimas son un puntapié en tu te descubre
Bon, je ne sais pas et ça ne m'intéresse pasBueno no se ni me interesa
Je me préoccupe juste de fumer et de boire de la bièreSolo me preocupo de ralear y beber cerveza
Je ne garde pas de flow dans le placardYo no guardo flow en la despensa
Je l'utilise à l'extérieur sans vergogneLo ocupo frestaleando en la calle sin vergüenza
Je ne me lave que s'il y a pleine luneMe baño solamente si hay luna llena
Ou à moins que j'aie un rendez-vous avec une bruneO a no ser que tenga citas con alguna morena

Je suis fan de rimes qui commencent par le milieuSoy fanático de rimas que parten por mita
Des gamins m'écoutent et prennent de l'avance sur leur âgeCabros chicos me escuchan y se adelantan a su edad
Mais que veux-tu que je fasse si je ne me censure pasPero que le voy que hacer si no me censuro
Je mets un mc de pacotille face au murPonga a mc de pacotilla de frente contra el muro
Je suis décalé, je fais le clown avec qui je veuxToy chalao soy burleske con quien quiera
Pour ne pas pisser dehors, je prends le tuyauPa' no orinar afuera es que me agarro la manguera
C'est ma façon et tu ne me ressembles pasEs mi manera y tu no te parece a mi
Mon rap est né dans la rue, le flow, je l'ai acquis avec le tempsMi rap nació en la calle el flow con tiempo lo adquirí
Et ton disque est mauvais de la pochette à la couvertureY tu disco es malo desde el hito hasta la gráfica
Regarde, je rappe toujours avec des fautes d'orthographeEsnou siempre rapea con falta ortográfica
J'ai du style, c'est pourquoi certains m'envientTengo estilo por eso algunos me envidian
Je suis sponsorisé, je ne dépense pas un centime en basketsMe auspicia support no gasto un peso en zapatilla
Aujourd'hui, c'est gratuitHoy son gratis
Va pleurer à papa pour un peu d'argentVe a llorarle a papi por un par
Va lui dire de te passer la carte de créditAnda y dile que te pase la mastercard
Mais le flow, ça ne s'achète pas, ça ne se vend pas, ça ne se prête pasPero el flow no se compra ni vende ni fía
Le comble pour un rappeur, c'est d'avoir un père policierEl colmo de un raper tener un padre policía
Pour mes affairesPor las mías
J'enregistre ce disque sans labelGrabo este disco sin un sello
Ici, je fais tout moi-mêmeAquí me mando solo
Tu sais, je te parle de çaTu sabes te hablo de aquello
Je garde mon style sur tous les thèmes que je veuxMantengo mi estilo por todo tema que quiera
Je ne me préoccupe pas de savoir si ma billetera a grossi ou non.No me precupa si a engordao o no mi billetera