Beneath This Face

Bajo Esta Cara

Beneath This Face

Yace un hombre destrozado.Lies a broken man.
Festinando por dentro.Festering inside.
Tonos de luz atraviesan esta habitación.Shades of light pass through this room.
Y me recuerdan.And remind me.
Que una vez hubo un mundo.There was once a world.
Fuera de este laberinto golpeado.Outside of this stricken maze.

Solo los instintos siguen adelante.Only instincts drives on.
Y la vida.And life.
Nuestra gran maestra.Our great teacher.
Enseña todo.Teaches all.

Pasando por este barco fétido.Passing through this fetid ship.
Con una sensación enfermiza de lo que yace dentro.With sickened feeling of what lies within.
Pensamiento esporádico, engendrando su enredada red de locura.Sporadic thought, spawning its messy web of insanity.
Viviendo solo del corazón y la respiración.Living from the heart and breath alone.

Pues las emociones determinan todo lo que se pierde y se gana aquí.For emotions determine all that is lost and won here.
Y todo lo que es querido.And all that is dear.
Arrebatado, por el viento y el tiempo.Taken, by wind and time.

¿Cuántas veces en una vida debemos quebrarnos?How many times in a lifetime must we break?
¿Y tener tanta necesidad de ser fuertes?And have such a need to be strong?

Tan cansado de este sentimiento.So tired of this feeling.
De luchar y vivir.Of fighting and living.
Forjado tan completamente con dolor.Wrought so completely with pain.

Nada queda...Nothing remains...
Sino un anhelo inquieto por la muerte.But a restless longing for death.
Oculto, bajo esta cara.Hidden, beneath this face.