Stygian Narcosis

Narcosis Estigia

Stygian Narcosis

Susurros de locura bombardean mi raciocinio.Whispers of insanity bombard my rationale.
Éones han pasado desde que sentí por última vez,Aeons passed since I last did feel,
La alegría de mis lágrimas,The joy of my tears,
Fluyendo, en disipación de la tristeza.Streaming,in dissipation of sorrow.

La belleza insidiosa, tan quieta.The insidious beauty,so quiescent.
La vehemencia, aún más fuerte,Vehemence,stronger still,
...Aún muriendo.......Yet dying....

...Como otro desfiladero más,...As yet another gorge,
Falla en sangrar.Fails to bleed.
Me echo sal en mis heridas abiertas,I rub salt into mine open wounds,
Las cicatrices sanan, pero la carne luego muere.Scars heal,but the flesh is then dead.
El dolor se derrama, de mi mente a mi cuerpo.Pain spills,from my mind into my body.

El tiempo expira,Time expires,
Y veo lo que ha pasado.And I see what has passed.
Gastado en duelo.Overspent in mourning.
La muerte vino por mí en años pasados,Death came for me in years of past,
Y me dejó vivir en la muerte.And left me to live in death.

La vida nos es dada....obsoleta.....Life is given to us....obsolete.....

Mientras el polvo volaba, olí el pasado antiguo.As the dust flew,I smelt the ancient past.
¿De dónde sabía lo que sé?From whence did I know what it is that I know?
¿O qué era lo que sabía?Or what it was that I knew?
El tiempo es el portador del conocimiento.Time is the carrier of knowledge.
Mucho puede ser recordado en el tiempo....Much can be recalled in time....
...Pero en un momento.......?...But in a moment.......?

El conocimiento se convierte en nada,Knowledge becomes nothing,
Cuando se enfrenta a la propensión del tiempo.When faced with the propensity of time.
Una vez perdido, se pierde para siempre.Once lost,'tis lost forever.
Tanto por saber (cada respuesta engendra una pregunta mayor),So much to know (each answer begets a greater question),
La importancia de la verdad es mucho mayor,The importance of truth is so much greater,
Y se esconde entre mentiras.And hidden amongst lies.

.....Soy todo lo que se burla de la virtud..........I am all which mocks virtue.....

Libera las cadenas de la carne,Release the shackles of the flesh,
¿Qué nombre debo legar (sobre mi reino)?What name must I bequeath (upon my kingdom)?

En medio del sueño, despierto el sueño.....Amidst the slumber,I awaken the dream.....

Portales de oscuridad estallan en mis ojos,Portals of obscurity burst forth into my eyes,
Mientras me sumerjo en el caos ascendente.....As I plunge into the ascending chaos.....

Sigo adelante, las luces goteando su luminiscencia.I journey on,the lights dripping their luminescence.
Dimensiones cruzadas me absorben,Crossed dimensions imbibe me,
Veo todo, pero no puedo hacer nada más que ver.I see all,but can do nothing but see.

....Vago........I roam....

Estoy enfurecido.I am enraged.
Inspirado por mi locura.Inspired by my insanity.

Estos mundos, desconocidos.These worlds,unknown.
Lloro por esta soledad.I cry for this solitude.
¿Es mi fortuna haber entrado en tales visiones?Is it mine fortune to have entered such visions?
¿Puedo descifrar la visión en palabras?Canst I decipher the vision to words?

Las palabras no pueden concebirlo.Words cannot conceive.
Exalto mi viaje a través de la visión del sonido.I extol my journey through the vision of sound.

¡Absorbe tu mente si te atreves a ver!Imbibe thine mind if thou durst see!
¡Viaja entre los mares dementes!Travel betwixt the demented seas!

....Refleja el viaje........Reflect the journey....

[Letra-Greg, Invierno 1995/96][Lyrics-Greg,Winter 1995/96]
[Música-Steve, Invierno/Primavera 1996][Music-Steve,Winter/Spring 1996]