Parti

Gone

Des menteurs !Liars!
Dès le berceau, on nous dit qu'on le veut, qu'on en a besoin pour vivreFrom the cradle we're told that we want it, we need it to live
Des zéros !Zeros!
On est obsédés, on est stressés, à la fin, ils n'ont rien à donnerWe're obsessed we're distressed in the end they've got nothing to give
C'est le même jeu que la dernière fois, on allume un feu qu'on peut pas laisser mourirIt's all the same game as the last time, we build a fire that we can't let die
De l'argent faux qu'ils fabriquent, poussent jusqu'à craquer, alimentant une autre addictionFake money they make push til they break, fuelling another addiction
Il est temps, les gens, de se réveiller, de prendre, la vie dans une nouvelle directionIt's time, people to wake, for us to take, life in a new direction

J'ai perdu trop de temps sur ton ambitionI've wasted too much time on your ambition
Je te donnerai plus de temps, je suis autonomeI'll give you no more time I'm all self driven
Je me casse, je me casse, je me casseI'm outta here, I'm outta here, I'm outta here
Parti depuis longtempsLong gone
Je me casse, je me casse, je me casseI'm outta here, I'm outta here, I'm outta here
Je suis foutrement partiI'm fucking gone

Des esclaves !Slaves!
On naît dans la dette et on vit avec une avidité insatiableWe're born into debt and we live with insatiable greed
Plus maintenant !No more!
Soumission, permission, ils peuvent pas imposer ce dont on n'a pas besoinSubmission, permission, they can't enforce what we don't need
De l'argent faux qu'ils fabriquent, poussent jusqu'à craquer, alimentant une autre addictionFake money they make push til they break, fuelling another addiction
Il est temps, les gens, de se réveiller, de prendre, la vie dans une nouvelle directionIt's time, people to wake, for us to take, life in a new direction

J'ai perdu trop de temps sur ton ambitionI've wasted too much time on your ambition
Je te donnerai plus de temps, je suis autonomeI'll give you no more time I'm all self driven
Je me casse, je me casse, je me casseI'm outta here, I'm outta here, I'm outta here
Parti depuis longtempsLong gone
Je me casse, je me casse, je me casseI'm outta here, I'm outta here, I'm outta here
Je suis foutrement partiI'm fucking gone

Tout est dans ce qu'on a besoin dans la vie qu'on mèneIt's all in the thing that we need in the life that we lead
C'est né dans le mensonge qu'on nourrit et ça saigne, ça pleureIt's born in the lie that we feed and it's broken it bleeds
Et ça va et ça a besoin et ça crie quand ça saigneAnd it goes and it needs and it cries when it bleeds
Et c'est obèse morbide et c'est maladie et aviditéAnd it's morbid obese and it's sickness and greed
Si l'argent c'est le pouvoir et le pouvoir c'est le contrôleIf money is power and power is control
J'espère que tu t'étouffes quand tu vends ton âmeI hope that you choke when you sell out your soul
Ce n'est pas à toi de prendre et ce n'est pas à toi de donnerIt's not yours to take and it's not yours to give
C'est juste de la chance qu'on te laisse vivreIt's just dumb luck that we're letting you live

J'ai perdu trop de temps sur ton ambitionI've wasted too much time on your ambition
Je te donnerai plus de temps, je suis autonomeI'll give you no more time I'm all self driven
Je me casse, je me casse, je me casseI'm outta here, I'm outta here, I'm outta here
Parti depuis longtempsLong gone
Je me casse, je me casse, je me casseI'm outta here, I'm outta here, I'm outta here
Je suis foutrement partiI'm fucking gone