Veja

Mira

Veja

Yo nací para cantar hip hop y no rockEu nasci foi pra cantar hip hop e não rock
Hasta las horas soy de la favela, no me rindo ante el lockFavelado ate umas hora eu não pago pau pra lock
Mi nombre es Cascão, creo que me conocesO meu nome e cascão acho qui se me conhece
Soy aquel que canta de manera honesta, ya sea o bajaEu sou aquele la que canta na moral ou da ou desce
Tranquilos, chicos bien, no necesitan asustarseMuita calma playboyzada não precisa se assustar
Recuerden en los viejos tiempos cuando eran todo un paqueteSeis se lembra na antiga que seis era todo pa
Tu papá tenía una empresa, no consumías drogasO seu pai tinha empresa você não usava droga
No faltabas a la escuela y sacabas 10 en todas las pruebasNão faltava na escola e era 10 a toda prova
Hoy todo ha cambiado, Dios también nos miraHoje tudo ta mudado Deus também olha pra gente
Los de la favela siempre juntos forman un eslabón de la cadenaFavelado sempre junto forma elo da corrente

Limpia la imagen de Datena, el hombre de la moralPassa um pano no Datena que o homem da moral
Discriminaba, acusaba para ganar audiencia y talDescriminava acusava pa ganha ibope e tal
Fue traicionado por la vida, ironía del destinoFoi traido pela vida ironia do destino
Tiene un hijo adicto al crack, gasta todo en la pipaTem um filho que é crakeiro torra tudo no cachimbo
Fue a llorar con Gugu, falsedad y envidiaFoi chorar la no Gugu miguelagem recalcado
Olvidó que el que con hierro hiere, con hierro será heridoEsqueceu que quem com ferro fere vai se ferroado
Analiza cuántos hermanos fueron presos inocentementeAnalisa quantos mano que foi preso inocente
En la pantalla de Datena fueron etiquetados como delincuentesNa tela do Datena foi tachado delinquente
Piensa que la familia en el trabajo va a soportarVai pensando que a familia no trampo vai atura
Todos te miran mal, listos para discriminarTodo mundo olha torto pronto pra discrimina
Pero Dios no miente, él sabe de todoSó que Deus num é mentiroso ele sim sabe de tudo
Hey Datena, hey Resende, cuidado con el fin del mundoAi Datena, ai Resende cuidado com fim do mundo
Si vamos a analizar, ustedes son hijos del infiernoSe for pra analiza ces são filhos do inferno
Porque por cualquier dinero cambian fácilmente de trajePorque por qualquer dinheiro troca facinho de terno

Mira... 'este hombre merece una copa'Veja... " esse homem merece uma taça"
no digas que la canción está perdidanão diga que a canção esta perdida
Mira...Veja...
no digas que la canción está perdidanão diga que a canção esta perdida

Mis amigos grafiteros, quiero que me escuchenMeus amigos pixado quero que vocês me escuta
¿Quién recuerda a Formiga, Fabinho, Medusa?Quem se lembra do Formiga, do Fabinho, do Medusa
Tenían como lema un hermoso graffitiEles tinham como slogan uma linda pixação
Y pintaban por ahí, mira la mafia, hermanoE pixavam por ai olha a máfia meu irmão
Una mafia inocente que solo tenía ilusionesUma máfia inocente que só tinha ilusão
Íbamos a ser los grafiteros más famosos del barrioVamos ser os pixadores mais famosos do capão
Pero como todo comienzo es una hermosa florMas como todo começo é uma linda flor
El bonito graffiti se extendió por la ciudadA bonita pixação na cidade se espalhou
Comenzando por la Lapa, hizo una pausa en el ABCComeçando pela Lapa, fez uma pausa no ABC
Dejo a tu criterio imaginarVou deixar a seu critério imagina só você
Cuántos muros y paredes su arte dejóQuantos muros e paredes sua arte eles deixou
Para ellos era hermoso, lo hacían por amorPara eles era lindo pois faziam por amor
Sé que todo grafitero ama el arte de pintarSei que todo pixador ama a arte de pixar
Pero amigos grafiteros, deben recordarMas amigos pixadores vocês devem se lembrar
Que la vida es traicionera y a veces nos engañaQue a vida é traiçoeira e as vazes nos engana
Justo en el barrio es donde comienza nuestro dramaJustamente no capão é que começa o nosso drama
Era miércoles por la noche, no me gusta recordarEra quarta-feira a noite eu não gosto de lembrar
Todos comentaban, vamos a confirmarTodo mundo comentava vamos lá pra confirmar
Algunos decían que la Rota acabó con la mafiaUns diziam que a Rota com a máfia acabou
otros se reían con ironía, al infierno la mandaronoutros riam com ironia pro inferno ela mandou
Para nosotros era mucho más que amigos o hermanosPara nós era bem mais que amigos ou irmãos
Para ellos, elementos sin soluciónPara eles elementos que não tinham solução
Por vivir alejados de la élite socialPor morarem afastados da elite social
En un barrio muy necesitado, acechado por el malEm um bairro bem carente assombrado pelo mal
Fueron etiquetados como presas, buscados como fierasFoi tachado como presa, procurado como fera
Encontrados en un bosque, en una sala de esperaEncontrado numa mata, numa sala de espera
La noticia se extendió, fue sensación en el periódicoA notícia se espalhou foi ibope em jornal
Allá fueron los grafiteros muertos como marginalesLá se foi os pixadores mortos como marginal

Mira... no digas que la canción está perdidaVeja... não diga que a canção esta perdida

Ten fe en DiosTenha fé em Deus

Mira... no digas que la canción está perdidaVeja... não diga que a canção esta perdida

Ten fe en DiosTenha fé em Deus"