Vida Loka (versão 1)

Verrücktes Leben (Version 1)

Vida Loka (versão 1)

Glaube an Gott, denn er ist gerechtFé em Deus que ele é Justo
Hey Bruder, vergiss nieEi irmão nunca se esqueça
Halt die Wache, Krieger, heb den Kopf, KumpelNa guarda, guerreiro, levanta a cabeça, truta
Wo auch immer du bist, egal wieOnde estiver seja lá como for
Hab Glauben, denn selbst im Müll blüht eine BlumeTenha fé porque até no lixão nasce flor
Bete für uns, Pastor, denk an unsOre por nós pastor, lembra da gente
Im Gottesdienst heute Abend, fest bleibt's heißNo culto dessa noite, firmão segue quente
Ich bewundere die Gläubigen, Entschuldigung hierAdmiro os crente, da licença aqui
Riesen Aufregung, riesen Plan, Sorry dafürMó função, mó tabela, Pô, desculpa aí
Manchmal fühl ich mich ein bisschen lost, unsicherEu me, sinto as vezes meio Pá, inseguro
Wie ein Straßenhund ohne Glauben an die ZukunftQue nem um vira lata sem fé no futuro
Da kommt jemand, wer ist das, wer wird mein FreundVem alguém lá, quem é quem, quem será meu bom
Gib mir mein Spielzeug, um den Hoodie zu durchstechenDá meu brinquedo de furar moletom
Denn die Leute, die mich mit meinen Kumpels in der Party sehenPorque os bico que me vê com os truta na balada
Versuchen zu wissen, aber sehen nichts von mirTenta vê, que saber de mim não vê nada
Denn Vertrauen ist eine undankbare FrauPorque a confiança é uma mulher ingrata
Die küsst dich, umarmt dich, stiehlt und tötet dichQue te beija, e te abraça, te rouba e te mata
Zweifel nicht, denk nicht, nur daranDesacredita, nem pensa, só naquela
Wenn eine Fliege droht, trete ich draufSe uma mosca ameaça me cata piso nela

Der Typ hat einen großen Mund, ohO bico deu mó goela, ó
Wie ein Gangster, kam zu mir nach Hause, um mich in der Cohab zu treffenPique bandidão, foi em casa na missão, me trombar na Cohab
Mit einem weiten Shirt, wer weiß, was er weißDe camisa larga, vai sabe Deus que sabe
Was für ein Unheil, mein Feind will mich nichtQual é a maldade comigo inimigo não me quer
Die Klingel läutete (Pling), um mein Ende zu planen, zwei TypenTocou a campainha (Plim), 'pra tramar meu fim, dois maluco
Bewaffnet, ja, ein Feuerzeug und einen ZünderArmado sim, um isqueiro e um estopim
Bereit, meine Schwarze zu holen, um zu redenPronto pra chama minha preta 'pra fala
Dass ich mit seiner Freundin geschlafen habe, haha, wenn sie da warQue eu comi a mina dele, rá, se ela 'tava lá
Schlampe, Lügnerin, hab ich nie gesehen, hat total versagt, böser GeistVadia, mentirosa, nunca vi, deu mó falha, espírito do mal
Hund von einer Muschi und einem Rock. Ein Talarico war ich nie, so ist esCão de buceta e saia. Talarico nunca fui, é o seguinte
Ich gehe richtig, wie 10 und 10 ist 20Ando certo pelo certo, como 10 e 10 é 20
Ich denke verrückt, und wenn ich mit meinem Kind auf dem Sofa binJá penso doido, e se eu tô com o meu filho no sofá de
FehlerVacilo
Unbewaffnet war dasDesarmado era aquilo
Ohne Schuld, ohne Chance, nicht mal um den Mund aufzumachenSem culpa, sem chance, nem pra abri a boca
Ging so, ohne zu wissenIa nessa sem saber
Hey, sieh dir das verrückte Leben an'Pô cê 'Vê Vida Loka
Oh, was für ein verrücktes LebenAi que Vida Loka

Aber nicht auf der Straße, oder? Sogar JackMais na rua né não, até Jack
Es gibt Leute, die den Dreck abwischenTem quem passa um pano
Betrüger fragt nach Black, geht zum GaunerImpostor pede black, passa 'pro malandro
Neid existiert, und von 10 sind 5 böseA inveja existe, e a cada 10, 5 é na maldade
Die Mutter der Todsünden ist die EitelkeitA mãe dos Pecado Capital é a vaidade

Aber wenn es darum geht, zu klären, sich zu engagieren, dann mein NameMais se é para resolver, se envolver, vai meu nome
Was soll ich machen, wenn der Knast für Männer istFazer o que, se cadeia é pra homem
Ich bin kein Gauner, nein. Niemand ist dummMalandrão eu, não. Ninguém é bobo
Wenn du Krieg willst, wirst du ihn habenSe quer Guerra terá
Wenn du Frieden willst, will ich ihn doppeltSe quer Paz, quero em dobro
Aber ein Wurm ist ein Wurm, das ist, was er istMais verme é verme, é o que é
Kriechend auf dem Boden, immer unter dem FußRastejando no chão, sempre embaixo do pé
Und sag 1, 2 Mal, wenn du bis 3 zählstE fala 1, 2 vez, se marcar até 3
Beim 4. Schachmatt, wie im SchachNa 4º xeque-mate, que nem no xadrez

Ich bin ein Krieger des RapsEu sou guerreiro do rap
Und immer unter HochspannungE sempre em alta voltagem
Eins für eins, Gott für uns, wir sind hier nur auf Durchreise1 por 1, Deus por nós, tamo aqui de passagem
Verrücktes LebenVida Loka

Ich habe kein Talent für OpferEu não tenho dom pra vitima
Gerechtigkeit und Freiheit, die Sache ist legitimJustiça e Liberdade, a causa é legitima
Mein Rap ist der Gesang der Verrückten und der RomantikerMeu rap faz o cântico dos loko e dos romântico
Ich werde das Lächeln eines Kindes überall hinbringenVou por o sorriso de criança, onde for
Für die Partner biete ich meine Anwesenheit anAos parceiros tem a oferece a minha presença
Vielleicht sogar verwirrend, aber real und intensivTalvez até confusa, mas real e intensa

Mein bester Marvin GayeMeu melhor Marvin Gaye
Samstag auf der MarginalSabadão na Marginal
Was sein wird, wird sein, wir gehen bis zum EndeO que será, será, é nós vamos até o final
Ruf mich an, ruf uns an, wo immer es nötig istLiga eu, liga nós, onde preciso for
Im Paradies oder am Tag des Richters oder PastorsNo Paraíso ou no dia do juiz ou pastor
Und ruf mich an, und die BrüderE liga eu, e os irmão
Das ist der Punkt, den ich bitte, Favela, große WeltÉ o ponto que eu peço, favela, mundão
Unsterblich in meinen VersenImortal nos meus versos
Verrücktes LebenVida Louca