Vida Loka (versão 1)

Loka Life (versión 1)

Vida Loka (versão 1)

Fe en Dios que él es JustoFé em Deus que ele é Justo
Oye hermano nunca lo olvidesEi irmão nunca se esqueça
En guardia, guerrero, levanta la cabeza, truchaNa guarda, guerreiro, levanta a cabeça, truta
Dondequiera que estés, lo que seaOnde estiver seja lá como for
Ten fe porque hasta en el vertedero crecen floresTenha fé porque até no lixão nasce flor
Ruega por nosotros pastor, recuérdanosOre por nós pastor, lembra da gente
En el servicio de esta noche, firmão sigue calienteNo culto dessa noite, firmão segue quente
Admiro a los creyentes, dame permiso aquíAdmiro os crente, da licença aqui
Función milenaria, mesa de piedra de molino, vaya, lo sientoMó função, mó tabela, Pô, desculpa aí
a veces me siento un poco inseguroEu me, sinto as vezes meio Pá, inseguro
Como un perro callejero sin fe en el futuroQue nem um vira lata sem fé no futuro
Alguien viene allá, quién es quién, quién será mi bienVem alguém lá, quem é quem, quem será meu bom
Dame mi juguete piercing sudaderaDá meu brinquedo de furar moletom
Porque los picos que me ven con las truchas en el clubPorque os bico que me vê com os truta na balada
Intenta ver, saber de mí no significa nadaTenta vê, que saber de mim não vê nada
Porque la confianza es una mujer ingrataPorque a confiança é uma mulher ingrata
Quien te besa, te abraza, te roba y te mataQue te beija, e te abraça, te rouba e te mata
No lo creas, ni lo pienses, solo esoDesacredita, nem pensa, só naquela
Si una mosca amenaza atraparme y pisarlaSe uma mosca ameaça me cata piso nela

El pico se metió en la garganta, ohO bico deu mó goela, ó
Piqué bandido, se fue a casa en la misión, se topó conmigo en CohabPique bandidão, foi em casa na missão, me trombar na Cohab
Con camisa holgada, Dios sabe quéDe camisa larga, vai sabe Deus que sabe
¿Qué me pasa? El enemigo no me quiereQual é a maldade comigo inimigo não me quer
Sonó el timbre (Plim), 'para tramar mi fin, dos locosTocou a campainha (Plim), 'pra tramar meu fim, dois maluco
Sí, armado con un encendedor y una mechaArmado sim, um isqueiro e um estopim
Listo para llamar a mi negra para hablarPronto pra chama minha preta 'pra fala
Que me follé a su chica, ja, si estuviera ahíQue eu comi a mina dele, rá, se ela 'tava lá
Perra, mentirosa, nunca lo había visto, falló, espíritu malignoVadia, mentirosa, nunca vi, deu mó falha, espírito do mal
Perro coño y falda. Nunca he estado en Talarico, aquí está la cosaCão de buceta e saia. Talarico nunca fui, é o seguinte
Estoy en lo correcto, como 10 y 10 son 20Ando certo pelo certo, como 10 e 10 é 20
Ya estoy pensando como una locura, ¿y si estoy con mi hijo en el sofá?Já penso doido, e se eu tô com o meu filho no sofá de
No me atrevoVacilo
Desarmado era esoDesarmado era aquilo
Sin culpa, sin posibilidad, ni siquiera de abrir la bocaSem culpa, sem chance, nem pra abri a boca
Fui allí sin saberIa nessa sem saber
'Vamos' Ver Vida Loka'Pô cê 'Vê Vida Loka
Ay que vida tan locaAi que Vida Loka

Más en la calle, a la derecha, hasta JackMais na rua né não, até Jack
Hay quien pasa un trapoTem quem passa um pano
Impostor pide negro, se lo pasa al sinvergüenzaImpostor pede black, passa 'pro malandro
La envidia existe, y cada 10, 5 esta en el malA inveja existe, e a cada 10, 5 é na maldade
La madre de Pecado Capital es la vanidadA mãe dos Pecado Capital é a vaidade

Pero si hay que resolverlo, involucrarse, mi nombre vaMais se é para resolver, se envolver, vai meu nome
Qué hacer si la cárcel es para hombresFazer o que, se cadeia é pra homem
Traviesa de mí, no. nadie es estúpidoMalandrão eu, não. Ninguém é bobo
Si quieres guerra tendrásSe quer Guerra terá
Si quieres paz, yo la quiero dobleSe quer Paz, quero em dobro
Pero un gusano es un gusano, eso es lo que esMais verme é verme, é o que é
Arrastrándose por el suelo, siempre bajo los piesRastejando no chão, sempre embaixo do pé
Y habla 1, 2 veces, si marcas hasta 3E fala 1, 2 vez, se marcar até 3
En el cuarto jaque mate, como en el ajedrezNa 4º xeque-mate, que nem no xadrez

soy un guerrero del rapEu sou guerreiro do rap
Y siempre a alto voltajeE sempre em alta voltagem
1 por 1, Dios por nosotros, estamos aquí de paso1 por 1, Deus por nós, tamo aqui de passagem
Vida LocaVida Loka

No tengo don para las víctimasEu não tenho dom pra vitima
Justicia y Libertad, la causa es legítimaJustiça e Liberdade, a causa é legitima
Mi rap hace la canción de los locos y los románticosMeu rap faz o cântico dos loko e dos romântico
Pondré una sonrisa de niño dondequiera que vayaVou por o sorriso de criança, onde for
Puedes ofrecer mi presencia a los sociosAos parceiros tem a oferece a minha presença
Quizás incluso confuso, pero real e intensoTalvez até confusa, mas real e intensa

Mi mejor Marvin GayeMeu melhor Marvin Gaye
Sábado en la MarginalSabadão na Marginal
Lo que será, será y llegaremos hasta el finalO que será, será, é nós vamos até o final
Llámame, llámanos, donde sea que necesite estarLiga eu, liga nós, onde preciso for
En el Paraíso o en el día del juez o del pastorNo Paraíso ou no dia do juiz ou pastor
Y llámame a mí y a los hermanosE liga eu, e os irmão
Ese es el punto que pregunto, favela, mundoÉ o ponto que eu peço, favela, mundão
Inmortal en mis versosImortal nos meus versos
Vida locaVida Louca