Traducción generada automáticamente
Lembranças
Espaço Rap
Lembranças
A droga tá para todos que o sistema impõe pra nós
Se é controle de população, que ele foi um entre mil
Que naquela noite, deixou saudades
Mas porque tem que ser assim (2X)
Mais eu sou W DEE, preto aplique, firmo
Adriano, Consciência Humana
Banca forte, moro
Hip Hop de periferia
CH com Sistema na mira
Ei W DEE eu estou com saudade do meu mano;
Em uma noite dessas ele apareceu no meu sonho;
Com um ar diferente, parecia estar contente;
Com seu novo lar, com o seu novo lar;
Que pena que ele se foi a uma outra noite dessas;
Quando eu me lembro dessa noite o sentimento se
quebra;
Quando a notícia chegou lá em casa todos choravam;
E eu simplesmente com um nó na garganta e uma sede de
vingança.
Ei APLICK a vingança é o pecado, o pecado é o medo da
morte;
A morte é a vingança que de surpresa dá o bote;
E ele foi 1 entre 1000 que naquela noite levou um bote
da vida;
É triste pra família, mas eu no seu lugar não me
culparia;
Pois agindo assim não ajudaria em nada e na sua casa;
Alguém precisa de um incentivo, é com você amigo, é
com você amigo;
Eu sei que não é fácil, mas temos que nos acostumar;
E não nos culpar dos fatos ocorridos, contrariar o
destino;
Além do mais há muito tempo que ele partiu deste
mundo, flutuava no escuro;
E que Deus o tenha em um bom lugar;
E onde quer que ele esteja eu espero que ele esteja;
Com a paz que eu sempre sonhei.
Como ele foram vários eu sei, mas não acreditei;
Talvez eu fracassei no apoio que dei;
O crack foi mais forte que as boas palavras;
Conselhos de mãe, irmãos e amigos não lhe valeram
nada;
Ele não nos escutou, fracassou e o apoio não bastou;
E o crack superou e dominou seu cérebro;
E o por que disso tudo eu quero, e o por que disso
tudo eu quero.
(2x) Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim.
A lembrança do passado nos torna uma penitência;
É que quando lembramos das vítimas;
Das balas perdidas, do crack e da cocaína;
E da inocência das pessoas que moram na periferia;
Por ter um dia marcado e ter a noite perdida;
De dia é os planos de furto que nos rodeiam;
É um distúrbio mental, a morte cerebral;
É o desaparecer do ser humano;
São pessoas boas que estão se tranformando em pessoas
más;
Não posso acreditar que se deixou levar;
A ponto de pelo crack estar dominado;
Foram 26 anos perdidos em poucas horas;
E pelo crack você ignorou a sua própria vitória;
Ei cara, quando eu me lembro das suas palavras;
Dos seus planos de vida, das nossas idéias trocadas;
Das noites de sorriso e das baladas geladas;
Em que comigo você se preocupava;
Você me dizia pra não entrar nas paradas erradas;
E que me afastasse das drogas e das armas;
Que eram uma jogada macabra;
E que o mundo pro criminoso era escuro;
E que não era futuro pra mim;
Pra eu seguir os seus conselhos e não os seus
caminhos;
Por que onde morreram as rosas ficaram os espinhos;
E quem não tem bom aliado anda sempre sozinho;
Pra não ser queima de arquivo, não ser queima de
arquivo;
Eu ouvi seus conselhos, mas você fracassou;
Em um balada gelada o crack te dominou;
E os seus planos de vida você ignorou;
Dizendo que o crack superou suas palavras;
E na noite andava como uma alma penada;
E no meio de campo com muitos outros;
Fazia parte da jogada macabra, a noite passava;
E a saudade das pessoas provocam as lágrimas.
(2x) Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim.
Ei mano por essa fase da vida;
Todo mundo têm que passar;
Por que a morte faz parte da vida;
E eu facilitei a minha;
E o destino não me escolheu pro bote.
E as perguntas que me faço se referem á você;
Eu não consigo entender por que;
Você opinou por esse lado da vida;
Sua família chora a sua morte;
A saudade bate forte, o destino te escolheu pro bote;
É foda a saudade cara, ás vezes na madrugada;
Me lembro das baladas, das idéias, dos rastros de
lágrimas;
Que corriam de preocupação;
De um com o outro e o conviver dos nossos outros
irmãos;
Você se lembra cara das nossas idéias somente em
mágoas passadas;
E os conselhos que você me dava;
Por ter vivido tal experiência, não me cabia esse tipo
de convivência;
Por isso o motivo da sua morte pra mim não foi
convincentes;
Usou demais o nariz e a boca e se esqueceu da mente,
infelizmente;
Naquela madrugada você no canto da sala;
A sua hora chegava, a morte se aproximava;
E de nós para sempre ela o levava;
Viagem é viagem, pra muitos o crack é uma viagem;
Mas pro Consciência Humana não;
E pra aqueles que são conscientes também não.
Ei APLICK não é legal você ficar se martilizando;
O tempo vai passando e eu estou ligado que é foda;
Mas a gente suporta, é você e os que ficaram é que nos
importam.
É W DEE, mas ele era um irmão meu.
Ei mano ele é, mas desse mundo não é mais;
Ele morreu infelizmente esse foi o destino que ele
escolheu;
Fora de tudo em um outro mundo;
Deixou o subúrbio, acabou o consumo;
DIGA NÃO AO CRACK!
(4x) Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim.
Recuerdos
La droga está para todos los que el sistema impone sobre nosotros
Si es control de población, que él fue uno entre mil
Que en esa noche, dejó recuerdos
Pero ¿por qué tiene que ser así? (2X)
Soy W DEE, negro aplicado, firme
Adriano, Consciencia Humana
Banca fuerte, vivo
Hip Hop de la periferia
CH con el Sistema en la mira
Ey W DEE, extraño a mi hermano;
En una de esas noches apareció en mi sueño;
Con un aire diferente, parecía estar contento;
Con su nuevo hogar, con su nuevo hogar;
Qué pena que se fue en otra de esas noches;
Cuando recuerdo esa noche el sentimiento se quiebra;
Cuando la noticia llegó a casa todos lloraban;
Y yo simplemente con un nudo en la garganta y sed de venganza.
Ey APLICK la venganza es el pecado, el pecado es el miedo a la muerte;
La muerte es la venganza que sorpresivamente ataca;
Y él fue 1 entre 1000 que esa noche fue atacado por la vida;
Es triste para la familia, pero yo no me culparía en su lugar;
Porque actuando así no ayudaría en nada y en su casa;
Alguien necesita un incentivo, es contigo amigo, es contigo amigo;
Sé que no es fácil, pero tenemos que acostumbrarnos;
Y no culparnos por los hechos ocurridos, desafiar al destino;
Además, hace mucho que partió de este mundo, flotaba en la oscuridad;
Y que Dios lo tenga en un buen lugar;
Y donde quiera que esté, espero que esté;
Con la paz que siempre soñé.
Como él hubo varios lo sé, pero no lo creí;
Tal vez fallé en el apoyo que le di;
El crack fue más fuerte que las buenas palabras;
Consejos de madre, hermanos y amigos no le sirvieron de nada;
No nos escuchó, fracasó y el apoyo no bastó;
Y el crack lo superó y dominó su cerebro;
Y por qué de todo esto quiero, y por qué de todo esto quiero.
(2x) Dime, dime, dime;
¿Por qué tiene que ser así?
El recuerdo del pasado nos convierte en una penitencia;
Es que cuando recordamos a las víctimas;
De las balas perdidas, del crack y de la cocaína;
Y de la inocencia de las personas que viven en la periferia;
Por tener un día marcado y perder la noche;
De día son los planes de robo que nos rodean;
Es un trastorno mental, la muerte cerebral;
Es la desaparición del ser humano;
Son personas buenas que se están convirtiendo en personas malas;
No puedo creer que te hayas dejado llevar;
Al punto de estar dominado por el crack;
Fueron 26 años perdidos en pocas horas;
Y por el crack ignoraste tu propia victoria;
Ey amigo, cuando recuerdo tus palabras;
Tus planes de vida, nuestras ideas intercambiadas;
De las noches de sonrisas y de fiestas frías;
En las que te preocupabas por mí;
Me decías que no me metiera en problemas;
Y que me alejara de las drogas y las armas;
Que eran una jugada macabra;
Y que el mundo para el criminal era oscuro;
Y que no era futuro para mí;
Que siguiera tus consejos y no tus caminos;
Porque donde murieron las rosas quedaron las espinas;
Y quien no tiene buen aliado siempre anda solo;
Para no ser eliminado, no ser eliminado;
Escuché tus consejos, pero fracasaste;
En una fiesta fría el crack te dominó;
Y ignoraste tus planes de vida;
Diciendo que el crack superó tus palabras;
Y en la noche andabas como un alma en pena;
Y en medio de otros muchos;
Formabas parte de la jugada macabra, la noche pasaba;
Y la nostalgia de las personas provoca lágrimas.
(2x) Dime, dime, dime;
¿Por qué tiene que ser así?
Ey hermano por esa etapa de la vida;
Todos tienen que pasar;
Porque la muerte es parte de la vida;
Y yo facilité la mía;
Y el destino no me eligió para el ataque.
Y las preguntas que me hago se refieren a ti;
No logro entender por qué;
Optaste por ese lado de la vida;
Tu familia llora tu muerte;
La nostalgia golpea fuerte, el destino te eligió para el ataque;
Es difícil la nostalgia amigo, a veces en la madrugada;
Recuerdo las fiestas, las ideas, los rastros de lágrimas;
Que corrían de preocupación;
De uno con el otro y la convivencia con nuestros otros hermanos;
¿Recuerdas amigo nuestras ideas solo en amargas pasadas;
Y los consejos que me dabas;
Por haber vivido tal experiencia, no me correspondía ese tipo de convivencia;
Por eso el motivo de tu muerte para mí no fue convincente;
Usaste demasiado la nariz y la boca y olvidaste la mente, desafortunadamente;
En esa madrugada estabas en un rincón de la sala;
Tu hora llegaba, la muerte se acercaba;
Y de nosotros para siempre ella te llevaba;
Viaje es viaje, para muchos el crack es un viaje;
Pero para Consciencia Humana no;
Y para aquellos que son conscientes tampoco.
Ey APLICK no está bien que te martirices;
El tiempo pasa y estoy consciente de que es difícil;
Pero lo soportamos, tú y los que quedaron son los que nos importan.
Es W DEE, pero él era un hermano mío.
Ey hermano lo es, pero de este mundo ya no es;
Murió desafortunadamente ese fue el destino que eligió;
Fuera de todo en otro mundo;
Dejó el suburbio, se acabó el consumo;
¡DI NO AL CRACK!
(4x) Dime, dime, dime;
¿Por qué tiene que ser así?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Espaço Rap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: