O Pobre

Pobre

O Pobre

AnochecióAnoiteceu
La ciudad afuera se iluminaA cidade lá fora se ilumina
En mi humilde choza oscuraNo meu barraco escuro
Solo escucho mi corazónSó ouço meu coração

AnochecióAnoiteceu
El corazón late tranquiloO coração bate calmo
Ojos fijos en el techoOlhos vidrado no teto
El pensamiento vuelaO pensamento voa
Se va lejos de aquíVai para longe daqui

AnochecióAnoiteceu
Habitación oscura, el sueño llegaQuarto escuro, o sonho vem
Llega suavementeVem de mansinho
Qué bueno es soñarComo é bom sonhar
Soñar despacitoSonhar devagarinho

Un nudo en la garganta apareceUm nó na garganta aparece
Y baja, baja amargoE desce, desce amargo
El corazón se sacude, estremeceO coração se abala, estremece
No puedo soñarNão consigo sonhar

El día amaneceO dia amanhece
El cuerpo cansadoO corpo cansado
Se pone de pieSe Poe na vertical
Para ir a la luchaPara ir à luta
O padecer en el desencantoOu padecer no desencanto

Pero nada me entristeceMas nada me entristece
Excepto cuando regresoA não ser quando volto
Allá arriba los niños me esperanLa no topo as crianças me esperam

Con las manos vacías un saludoDe mãos vazia um aceno
Ellos ya entiendenElas já entendem
Y con el estómago vacíoE de barriga vazia
Se van a la camaVão para cama
¡Anocheció!Anoiteceu!