Vida Loka (ver. 1)

Vida Loca (versión 1)

Vida Loka (ver. 1)

Fe en Dios que él es Justo,Fé em Deus que ele é Justo,
Hey hermano nunca te olvides,Ei irmao nunca se esqueça,
En guardia, guerrero, levanta la cabeza, amigo,Na guarda, guerreiro, levanta a cabeça, truta,
Donde sea que estés, sea como sea,Onde estiver seja lá como for,
Ten fe porque incluso en el basurero nace la flor,Tenha fé porque ate no lixão nasce flor,
Ora por nosotros pastor, recuerda de nosotrosOre por nós pastor, lembra da gente
En el culto de esta noche, firme sigue caliente,No culto dessa noite, firmao segue quente,
Admiro a los creyentes, con permiso aquí,Admiro os crente, da licença aqui,
mucho trabajo, mucha tabla, disculpa ahí.mó funçao, mó tabela, Pô, desculpa ai.
A veces me siento un poco así, inseguro,Eu me, sinto as vezes meio Pá, inseguro,
Como un perro callejero sin fe en el futuro,Que nem um vira lata sem fé no futuro,
Viene alguien allá, quién es, quién será mi bien,Vem alguem lá, quem é quem, quem sera meu bom,
Dame mi juguete para perforar el sudadero,Dá meu brinquedo de furar moleton,
Porque los policías que me ven con los amigos en la fiesta,Porque os bico que me ve com os truta na balada,
Intentan ver, quieren saber de mí y no ven nada,Tenta ve, que saber de mim não ve nada,
Porque la confianza es una mujer ingrata,Porque a confiança é uma mulher ingrata,
Que te besa, te abraza, te roba y te mata,Que te beija, e te abraça, te rouba e te mata,
Desconfía, no piensa, solo en aquello,Desacredita, nem pensa, só naquela
Si una mosca amenaza me aplasta piso en ella,Se uma mosca ameaça me cata piso nela,

El policía dio un gran grito, oh,O bico deu mó guela, ó
Como un bandido, fue a casa en la misión, me encuentra en la vecindad,Pique bandidão, foi em casa na missao, me tromba na cohab,
Con camisa ancha, va a saber Dios qué sabe,De camisa larga, vai sabe Deus que sabe,
Cuál es la maldad conmigo del enemigo en un engaño,Qual é a maldade comigo do inimigo num migué,
Tocó el timbre PLIN, para tramarme mi FIN, dos locosTocou a campainha PLIN, pá trama meu FIM, dois maluco
armados SÍ, un encendedor y un STOPIM,armado SIM, um isqueiro e um STOPIM,
Listos para llamar a mi chica para hablar,Pronto pra chama minha preta pra fala,
Que me acosté con su chica, ja, si ella estaba allí,Que eu comi a mina dele, Rá, se ela tava Lá
Zorra, mentirosa, nunca vi que fallara, espíritu del mal,Vadia, mentirosa, nunca vi deu mó falha, espirito do mal,
perro, de vagina y falda, nunca fui un chismoso, es así,cão, de buceta e saia, talarico nunca fui, é o seguinte,
Ando derecho por lo derecho, como 10 y 10 son 20,Ando certo pelo certo, como 10 e 10 é 20,
Ya pienso loco, y si estoy con mi hijo en el sofá deJá penso doido, e se eu to com o meu filho no sofá de
DESCUIDO,VACILO,
desarmado era AQUELLO,desarmadao era AQUILO,
sin culpa, sin oportunidad, ni siquiera para abrir la bocasem culpa, sem chance, nem pra abri a boca
Iba en eso sin saberIa nessa sem sabe
(¿Ves?) VIDA LOCA...(Pô cê vê) VIDA LOKA...

Más en la calle no, hasta JackMais na rua né não, até Jack
Hay quien encubre,Tem quem passa um pano,
Impostor pie de brek, pasa al malandro,Impostor pé de brek, passa pro malandro,
La envidia existe, y de cada 10, 5 es maldad,A inveja existe, e a cada 10, 5 é na maldade,
La madre de los Pecados Capitales es la Vanidad,A mãe dos Pecado Capital é a Vaidade,

Pero si es para resolver, involucrarse, va mi nombre,Mais se é para resolver, se envolver, vai meu nome,
Qué hacer, si la cárcel es para hombres,Fazer o que, se cadeia é pra homen,
Malandrón yo, NO, nadie es tonto,Malandrão eu, NÃO, ninguem é bobo,
Si quieres Guerra la tendrás,Se quer Guerra terá,
Si quieres Paz, quiero el doble,Se quer Paz, quero em dobro,
Pero gusano es gusano, es lo que es,Mais verme é verme, é o que é,
Arrastrándose en el suelo, siempre debajo del pie,Rastejando no chão, sempre embaixo do pé,
Y habla 1, 2 veces, si marca hasta 3,E fala 1, 2 vez, se marcar até 3,
En el 4º jaque mate, como en el ajedrez,Na 4º xeque-mate, que nem no xadrez,

Soy guerrero del RAP,Eu sou guerreiro do RAP,
Y siempre en alta tensión uno por unoE sempre em alta voltagem 1 por 1
Dios por nosotros, estamos aquí de paso,Deus por nós, tamo aqui de passagem,
VIDA LOCAVIDA LOKA
No tengo don para víctima,Eu não tenho dom pra vitima,
Justicia y Libertad, la causa es legítima,Justiça e Liberdade, a causa é legitima,
Mi Rap hace el canto del loco y del romántico,Meu Rap faz o cântico do loko e dos romântico,
Voy a poner la sonrisa de un niño, donde sea,Vo por o sorriso de criança, onde for,
A los compañeros les ofrezco mi presencia,Aos parceiros tem a oferece a minha presença,
Quizás confusa, pero Real e Intensa,Talvez até confusa, mais Real e Intensa,

Mi mejor Marvin Gaye, sábado en la Marginal,Meu melhor Marvin Gaye, sabadão na Marginal,
Lo que será, será, somos nosotros vamos hasta el final,O que será, será, é nóis vamo até o final,
Llámame, llámanos, donde sea necesario,Liga eu, liga nóis, onde preciso for,
En el Paraíso o en el día del Juicio Pastor,No Paraíso ou no dia do Juízo Pastor,
Y llámame, y a los hermanos,E liga eu, e os irmão,
Es el punto que pido, FAVELA, FUNDÓN,É o ponto que eu peço, FAVELA, FUNDÃO,
Inmortal en mis versos,Imortal nos meus versos,
VIDA LOCA.VIDA LOKA.