Apologia a Verdade (part. Farlin)

Apología a la Verdad (parte Farlin)

Apologia a Verdade (part. Farlin)

[España][Espanha]
Apología o verdad depende de quien escuchaApologia ou verdade depende de quem escuta
Verdad o apología depende de tu luchaVerdade ou apologia depende da sua luta
Batalla, de cómo sea tu día a díaBatalha, de como for seu dia a dia
Hazme el favor y dime si es apologíaFaça-me o favor e diz se é apologia

También dependerá de cómo sea tu realidadTambém vai depender de como for sua realidade
Tú me dirás si esto es fraude o es verdadVocê que vai me dizer se isso é fraude ou é verdade
Si eres madame, playboy o incluso policíaSe você for madame, playboy ou ate policia
Dirás que lo que canto es pura mentiraVai falar que o que eu canto é tudo mentira

Pero no es para nosotros que vivimos en el morroMas não é pra nos que mora dentro do morrão
Solo quien ha pasado por esto sabe de nuestra situaciónSó quem já passou sabe da nossa situação
Cuando llegan lanzando bombas y disparandoQuando eles chegam tacando bomba e dando tiro
No les importa si es residente o es bandidoNão quer nem saber quem é morador quem é bandido

La opresión en la favela no es un inventoA opressão nas favela não é viagem
Depende de tu color, o si tienes antecedentesDepende da sua cor, ou se você tem uma passagem
Un nombre manchado es peor que un tatuajeUm nome sujo é pior que uma tatuagem
Nunca se irá de ti ni con 100 años de lavadosNunca vai sair de você nem com 100 anos de lavagens

Porque solo ven lo que quierenPorque eles só vê, o que eles quer
Quieren exigir respeto pero golpean hasta a las mujeresQuer exigir respeito mas bate até nas mulher
Los de pantalones sucios creen tener poderOs calça cagada acha que tem poder
Respeto y miedo son diferentes, para que lo sepasRespeito e medo é diferente, só pra você saber

Y te digo que tu respeto no me convieneE falar contigo que o teu respeito não me convém
Porque donde ustedes van, el olor a muerte vienePorque aonde vocês vai, cheiro de morte vem
Y ese poder, que creen tenerE esse poder, que cês acha que tem
¿Se sienten poderosos cuando golpean a alguien?Você se sente poderoso quando cê bate em alguém?

[Farlin][Farlin]
Creo que sí, les gusta la cobardíaEu acho que sim, eles gostam de covardia
Te golpean, pero no a plena luz del díaBate em você, mas não na luz do dia
Si eres negro dentro de una favelaSe você for preto dentro de uma favela
Me da hasta lástima si te atrapan dentro de ellaTenho até dó do cê se você for pego dentro dela

No hay conversación, mucho menos una soluciónNão tem conversa, muito menos um desembolo
Si no les caes bien, te plantan droga en el bolsilloSe eles não for com sua cara, bota droga no seu bolso
No tienen vergüenza y hasta falsifican descaradamenteNão tem vergonha e ainda forja na cara dura
Creen que son Dios con un revólver en la cinturaAcha que é Deus com um revolver na cintura

No estoy quemado por el sol, mi piel es oscuraNão sou queimado de Sol minha pele que é escura
Déjame recordarte, no estamos en la dictaduraDeixa eu te lembrar, não estamos na ditadura
Porque yo visto bermudas, los gusanos de beige y trajePorque eu to de bermuda, os verme de bege e terno
Pero entre nosotros dos, ellos arderán en el infiernoMas entre nos dois eles que vão queimar no inferno

Imagina, mi bigote de estafadorImagina, meu bigodim de vigarista
Imagina, en mi muñeca un InvictaImagina, no meu pulso ta um invicta
Imagina, Mizuno de mil en la pistaImagina, mizuno de mil na pista
Ellos abren los ojos a la S10 hasta que se les caiganEles cresce o zoi a s10 até inguiça

Estos gusanos locos drogados de cocaínaEsses vermes loucos travados de cocaína
Piensan que el lujo en la favela no encajaPensa que luxo dentro da favela não combina
Pero sí encaja y te diré mi secretoMas combina sim e meu segredo eu vou falar
Porque incluso su hija sube al morro para estar conmigoPorque até a filha dele sobe o morro pra me dá

Y si queda embarazada, mierda, así habloE se engravidar, porra, eu falo assim
Prepárate porque el apodo de tu nieto también será FarlinPrepara que o vulgo do seu neto também será Farlin
Entonces coronel, piensa si algún díaEntão coronel, pense se algum dia
Si fuera con tu nieto cómo te sentiríasSe fosse com seu neto como tu se sentiria

Si uno de tus uniformados comete fechoríasSe um dos seus fardados praticar patifaria
Con un favelado que será de tu familiaCom um favelado que será da sua família

[España][Espanha]
Así es, camarada, eso es lo que te digoPois é meu camarada, é isso que eu te digo
La hija de peidado solo quiere involucrarse con bandidosFilha da peidado só gosta de envolver com bandido
Policía y piranha solo quieren lo que es míoPolicia e piranha só quer o que é meu
Mujer de verdad, solo quiere perseguir sus sueñosMulher de verdade, só quer correr atras do seu

No somos bandidos, te lo digo con humildadBandido nos não é, e eu te falo na humildade
Solo favelado con visión de astuciaApenas favelado com visão de malandragem
Puede intentar falsificar para llevarse al hermano presoPode ate tentar forjar pra levar o irmão preso
Pero en la justicia de Dios todos salimos ilesosMas na justiça de Deus todos saímos ilesos

Los guardias azules, creen que son banguOs guarda-pau-azul, acha que ta bangu
Se masturban con su porra metida en el culoBate punheta com seu choquin enfiado no cu
¿Quieren acabar con las drogas?Vocês querem acabar com as drogas?
¿O solo usan la autoridad para tocar mis bolas?Ou só usa autoridade pra pegar nas minhas bolas?