Onde Tudo Começou

Donde Todo Comenzó

Onde Tudo Começou

El otro día vi la muerte frente a míO outro dia eu vi a morte na minha frente
Gracias a Dios estoy vivoGraças a Deus estou vivo
Desconozco veneno igual o peor que el de serpienteDesconheço veneno igual ou pior que de serpente
Que viene de la lengua de un amigoVindo da lingua de um amigo

Estoy en la calle, en la mira de los bandidos de la leyTo na rua, to na mira dos bandidos da lei
Que dicen ser los buenosQue dizem ser os mocinhos
No sé quién es el ángel del cielo, quién es el ángel caídoNão sei quem é o anjo do céu, quem é o anjo caído
Esto parece un sueño que ya he vividoIsso até parece um sonho que eu já tenha vivido

Mi piel arde, y mi sangre se enfríaMinha pele queima, e o meu sangue gela
No era solo un viento frío que subió por la callejuelaNão era só um vento frio que subiu pela viela
Poniendo los pelos de punta en mi nuca y mi corazón ni siquiera se aceleraArrepiando minha nuca e o meu coração nem acelera
Pero ya me acostumbré a los demonios de esta favelaMais, já acostumei com os demônios desta favela

Siempre hay una maldita perraSempre tem uma cadela maldita
Que trabaja para acabar con tu vidaQue faz trabalho pra acabar com sua vida
Está tranquilo, no agarra mandingaTa tranquilo, não pega mandiga
Trampas, emboscadas, el mundo giraArmadilhas, arapucas, o mundo gira

Pícaros, sinvergüenzas, hijos de putaPilantras, safados, filhos da puta
Quiero explotar uno por uno, ¿dónde está el bazuka?Quero explodir um por um, cade o bazuca
Mi vida es un desastre, ¿dónde están las putas?Minha vida ta uma zona, cade as putas
Quiero una pelirroja a cuatro mientras una japonesa me la chupaQuero uma ruiva de 4 enquanto uma japa me chupa

Tomé un chivas, pensé que estaba en CubaTomei um xivas, achei que tava em Cuba
No recuerdo bien, pero desperté en la upaNão me lembro bem, mas acordei na upa
Los demonios intentaron, y fallaron en la curvaOs demônios tentaram, e falharam na curva
Y desde ese día mi vida es una luchaE desde esse dia minha vida é uma luta

Vienen los gusanosVem vindo os vermes
Y si hay que apagarE se for apaga
Y si hay problemaE se for treta
Solo disparaSo mete bala

Bienvenido al infiernoBem vindo ao inferno
Esta es mi zonaEssa é a minha area
Donde por cada uno muertoOnde a cada um morto
La muerte se ríeA morte da gargalhada

Yo huyendo de ella, y ella en la encrucijadaEu fugindo dela, e ela na encruzilhada
Con todo lo que quiero, y ella queriendo mi almaCom tudo o que eu quero, e ela querendo a minha alma
Ella sonriendo, seduciendo como una desvergonzadaEla sorrindo seduzindo igual uma safada
Queriendo arrastrarme a otra trampaQuerendo me arrastar para mais uma enrascada

Pero esta vez, vine a buscar lo que ya es míoSo que desta vez, eu vim buscar o que já é meu
Si el destino así lo quiso, me eternizaré con DiosSe o destino quis assim vou me eternizar com Deus
No soy un ángel, no tengo santoNão sou anjo, não tenho santo
Pero puedo hacer cosas que a algunos les sorprenderíanMas posso fazer coisas que alguns teriam espanto

Empresarios del submundo queriéndome reclutarEmpresários do submundo querendo me recrutar
Y sé que no les gusta escucharE eu sei que eles não gostam de escutar
Un no como respuesta, ¿entendido?Um não como resposta, ta ligado
Pero mi cuerpo está blindado, cerrado con Jesús conviviendo con el diabloMas meu corpo é blindado, fechado com Jesus convivendo com diabo

Que me mira a los ojos mientras me mamaQue olha nos meus olhos enquanto me mama
Sabe todo lo que me gusta, parece una gitanaSabe de tudo que eu gosto, parece uma cigana
Lástima que el sentimiento es una debilidadPena que sentimento é uma fraqueza
Y tu llanto para algunos es postreE o seu choro pra alguns é sobremesa

Y de mi llanto, ten la seguridadE do meu choro, pode ter certeza
Solo cuando la corona de mi corona, caiga de la mesaSó quando a coroa da minha coroa, cair da mesa
Vida larga a mi reina, el mayor sinónimo de bellezaVida longa a minha rainha, maior sinônimo de beleza

Vienen los gusanosVem vindo os vermes
Y si hay que apagarE se for apaga
Y si hay problemaE se for treta
Solo disparaSó mete bala

Bienvenido al infiernoBem vindo ao inferno
Esta es mi zonaEssa é a minha área
Donde por cada uno muertoOnde a cada um morto
La muerte se ríeA morte da gargalhada

El fin de tus días, es mi nuevo comienzoO fim dos seus dias, é o meu recomeço
Para ganar la gloria eterna, hay que superar los obstáculosPra ganhar a gloria eterna, tem que superar os tropeços
No vengo de cuna de oro, yo conquisté mi oroNão vim de berço de ouro, eu que conquistei meu ouro
Y vine conquistando poco a pocoE vim conquistando aos poucos

Da poco, a los cerdosDê pouco, aos porcos
Pero no desprecies a los locosMas não despreza os loucos
El dinero es una plaga en todo el mundoDinheiro é praga no mundo inteiro
Lo que unos no hacen por amor, muchos lo hacen por dineroO que uns não fazem por amor muitos fazem por dinheiro

Bautizado en pandillas, consecuencia de mis actosBatizado em gangues, consequência dos meus atos
Bautizados de sangre, algunos hacen pactoBatizados de sangue, alguns fazem pacto
La elección es tuyaA escolha é sua
El contrato está en la oscuridad iluminado por la LunaO contrato ta na escuridão iluminado pela Lua

Para el destino, cada uno hizo su promesaPro destino cada um fez a sua promessa
En el camino de la luz, no pierdas la cabezaNo caminho da luz não perca sua cabeça
No te vuelvas loco con las tentacionesCom as tentações não enlouqueça
¿No sabes a dónde quiero llegar? No menospreciesNão sabe onde quero chegar? Não desmereça

Olvídate de mi vida, pero no olvidesEsqueça minha vida, mas não se esqueça
Donde todo comenzó, así que es mejor ir sin prisaOnde tudo começou então melhor ir sem pressa
La muerte es pacienteA morte é paciente
Parece que fue ayer, porque aún está frente a míParece até o outro dia, porque ela ainda ta na minha frente