Jogando No Ataque

Jugando en el Ataque

Jogando No Ataque

Ni izquierda, ni derechaNem esquerda, nem direita
Soy ambidiestroSou ambidestro
Contra la opresión, desigualdadContra a opressão, desigualdade
Siempre protestoSempre protesto
Quien está conmigo vuela hasta el finalQuem fecha comigo voa até o fim
Mi voz no niegoVoz eu não nego

La solución para BrasilA solução para o Brasil
Es prender fuego al congresoÉ botar fogo no congresso
Dicen que el destino lleva la vidaDizem que o destino que leva a vida
Pero si matas el tiempo no eres un asesinoMas se você mata o tempo não é um assassino
Sino un suicidaE sim um suicida
Siembras energías positivas para cosechar vidaPlante energias boas para colher vida
Y traer luz a cada alma perdidaE trazer a luz para cada alma perdida
Si la guerra se convierte en arte, llamo a Sun TzuSe a guerra virou arte, eu chamo Sun Tzu
Los envidiosos, pelotasOs invejoso, pela-saco
Les mando a tomar por el culoEu mando tomar no cu

Si en la calle hay luchadores, apetito igual a RyuSe na street tem figther, apetite igual Ryu
Espartano rimando en el norte y llegando al surEspartano rima na norte e chega até o sul
Siempre directo en la misiónSempre direto na missão
Si la calle está bloqueada, subo en sentido contrarioSe a rua tá impedida eu subo na contra mão
El rey de la selva es el león, con su virtudO rei da selva é o leão, com sua virtude
Es el rey de la selva porque es el rey de la actitudEle é o rei da selva porque é o rei da atitude

Siempre jugando en el ataqueSempre jogando no ataque
La vida es una competencia, hermanoA vida é uma competição, mano
Así que destácateEntão se destaque
Haciendo un sonido notorioFazendo um som notório
Agresivo como TupacAgressivo igual Tupac
Creo que estoy teniendoAcho que tô tendo
Una sobredosis de rapUma overdose de rap

Ahora entré en la escena, no estoy para juegosAgora entrei na cena, não tô pra brincadeira
Vivo el rap en mi vida de lunes a lunesVivo rap na minha vida de segunda á segunda-feira
Trabajo todos los días para llenar la neveraTrabalho todo dia pra encher a geladeira
Y cargo con el peso más audaz ante cada menosprecioE carrego o peso mais audacioso a cada menosprezo
Aumentando aún más la inspiraciónAumentando ainda mais a inspiração
Para la próxima canción con más pesoPro próximo som por mais peso

Verso coherente, tramaVerso coeso, enredo
Si el rap es un cofre, estoy descubriendo el secretoSe o rap é um cofre, estou desvendando o segredo
Hago mis plegariasFaço minhas preces
La escena será como Una Salida de MaestroA cena vai ser tipo Uma Saída de Mestre
En el movimiento, puede más quien llora menosNo movimento, pode mais quem chora menos
Descubrí el don y ahora estoy puliendo el talentoEu descobri o dom e agora tô lapidando o talento

Nunca al desamparo, cada verso escrito viene de adentroNunca ao relento cada verso escrito vem de dentro
Si el rap es una pelea, el directo será violentoSe o rap é uma luta, o direto vai ser violento
Entro en el laberinto, verso conciso, distintoEntro no labirinto, verso sucinto, distinto
Y la victoria será alcanzadaE a vitória vai ser alcançada
A través del espírituAtravés do espírito

Siempre jugando en el ataqueSempre jogando no ataque
La vida es una competencia, hermanoA vida é uma competição, mano
¡Así que destácate!Então se destaque!
Haciendo un sonido notorioFazendo um som notório
Agresivo como TupacAgressivo igual Tupac
Creo que estoy teniendoAcho que tô tendo
Una sobredosis de rapUma overdose de rap