Todos Os Cachorros Que Eu Tive

Todos Los Perros Que Tuve

Todos Os Cachorros Que Eu Tive

No quiero envejecer como un canicheEu não quero envelhecer igual um poodle
Ni ser humano de película de labradorNem ser humano de filme de labrador
El tiempo me persigue mientras yo estoy paradoTempo me persegue comigo parado
Todos los perros que tuve me recuerdan que puedo morirTodos os cachorros que eu tive me lembra que eu posso morrer

La ciudad era un laberinto cuando no sabía los días del mesA cidade era um labirinto quando eu não sabia os dias do mês
Cuando Dios existía lejos de míQuando Deus existia bem longe de mim

En cada abrazoA cada abraço
En cada risaA cada risada
En cada cordón que ato sin pensarA cada cadarço que eu amarro sem pensar
En cada abismoA cada abismo
De visión calladaDe visão calada
Se acaba mi voluntad deAcaba de vez com a minha vontade de

Hoy voy a olvidarHoje eu vou esquecer
Hoy voy a olvidarHoje eu vou esquecer
Dejaré para despuésVou deixar pra depois
Una vez másMais uma vez
Acostado en el frío debajo de este techoDeitado no gelado debaixo desse telhado
Pensando en las uñas que no debí haber arrancadoPensando nas unhas que eu não devia ter arrancado
Y en las oportunidades que debí haber rechazadoE nas oportunidades que eu tinha que ter recusado

Hoy voy a olvidarHoje eu vou esquecer
Hoy voy a olvidarHoje eu vou esquecer
Dejaré de mirar mi cabello crecerVou parar de olhar meu cabelo crescer
Los solos de guitarra me llenan de por quéSolos de guitarra me enchem de porquê
Me distraigo en la paredMe distraio na parede
En medio de la cenaNo meio do jantar
En todas las escenas de lucha que debo mirarEm todas as cenas de luta que eu tenho que olhar

Si pudiera decirteSe eu pudesse te dizer
No sé cómo decirEu não sei como dizer
Que no quiero envejecer como un canicheQue eu não quero envelhecer igual um poodle
Ni ser humano de película de labradorNem ser humano de filme de labrador
El tiempo me persigue mientras yo estoy paradoTempo me persegue comigo parado
Todos los perros que tuve me recuerdan que algún día voy aTodos os cachorros que eu tive me lembra que um dia eu vou
MorirMorrer