Total

Total

Total

Il y a des fois où j'ai pensé à dormirHay veces que he pensado en dormir
Et à oublier tant de cruautéY olvidarme de tanta maldad
Cette nuit je vais m'échapperEsta noche me voy a escapar
Pour ne jamais revenirPara nunca jamas regresar

J'ai avalé les pilules d'un coupMe he bebido las pastillas de un golpe
Ce rêve commence à me tuerEste sueño me comienza a matar
Ce voyage a fermé mes yeuxEste viaje ha cerrado mis ojos
Il m'a laissé dans un abîme totalMe ha dejado en un abismo total

Total à quoi sert mon corpsTotal de que sirve mi cuerpo
Total combien vaut ma vieTotal cuanto vale mi vida
Total qu'est-ce que ça fait si je meursTotal que importa si muero
Total si je ne me réveille plusTotal si no vuelvo a despertar

Il y a des jours où j'aimerais mourirHay dias que quisiera morir
Dans l'obscurité de la nuitEn la penumbra de la obscuridad
Cette nuit je vais essayerEsta noche lo voy a intentar
J'espère juste ne pas échouer à nouveauSolo espero no volver a fallar

Les étoiles du cosmos m'ont emportéMe han llevado las estrellas del cosmos
Prophéties d'une rencontre fataleProfecias de un encuentro fatal
Une lettre avec mon écriture au solUna carta con mi letra en el suelo
A été témoin de ma mort totaleFue testigo de mi muerte total

Total maintenant je vis en silenceTotal ahora vivo en silencio
Total qui se souvient de ma vieTotal quien recuerda mi vida
Total nous sommes de la poussière d'âmesTotal somos polvo de almas
Total je ne pense plus à revenirTotal ya no pienso regresar

Je ne dors que dans le silenceSolo duermo en silencio
Où le rêve est éternelDonde el sueño es eterno