Traducción generada automáticamente
Adeus Do Filho Querido
Espedito Sobrinho
Adeus Do Filho Querido
Adeus meus queridos pais meus irmãos e minhas manas
Meus amigos e amigas matutas e prassianas
Que eu irei ficar ausente de vocês muitas semanas
Papai me bote uma benção mamãe me abençoe também
Meus irmãos vocês desculpem se eu aborreci alguém
Que a gente que vai embora não sabe se ainda vem
Mamãe rogue a Deus por mim que eu daqui vou embora
A passagem está comprada não posso mais ter demora
Vou trabalhar para os meus manos prá papai e a senhora
Vocês guardem minha rede que toda noite eu dormia
Zelem bem o meu cavalo e a minha cela macia
Que se eu não morrer por lá ainda voltarei um dia
Em São Paulo eu não esqueço de todos os meus camaradas
Do inverno, do nordeste, das primeiras trovoadas
Dos banhos e pescarias, cantigas e vaquejadas
Se eu tivesse um emprego como muita gente tem
Não deixaria o nordeste por São Paulo de ninguém
Por isto sou obrigado deixar quem mais quero bem
Na saída do transporte eu me sento na cadeira
Lembrando alguns cafunés que mãe me deu na moleira
E sinto a brisa da saudade me assanhando a cabeleira
Quando o ônibus for saindo boto o braço na janela
Lá da curva da estrada aceno prá mamãe bela
Prá papai e meus irmãos e a jovem que eu gosto dela
A minha querida amada deixo a minha despedida
Um beijo e um forte abraço como sinal de partida
Que é só o que posso dar a você minha querida
Eu sou um filho querido que tenho que viajar
Vocês choram porque ficam, eu choro por não ficar
Adeus, adeus até quando Jesus do céu me ajudar
O carro está me esperando
E adeus adeus até quando Jesus do céu me ajudar
Adiós del Hijo Querido
Adiós mis queridos padres, mis hermanos y mis hermanas
Mis amigos y amigas matutas y prassianas
Que estaré ausente de ustedes por muchas semanas
Papá, bendíceme, mamá, bendíceme también
Mis hermanos, discúlpenme si molesté a alguien
Quien se va no sabe si volverá
Mamá, reza por mí, que me voy de aquí
El pasaje está comprado, no puedo demorar más
Voy a trabajar para mis hermanos, para papá y para usted
Guarden mi hamaca donde solía dormir todas las noches
Cuiden bien mi caballo y mi silla suave
Si no muero allá, volveré algún día
En São Paulo no olvido a todos mis camaradas
Del invierno, del noreste, de las primeras tormentas
De los baños y las pescas, canciones y vaquedas
Si tuviera un trabajo como mucha gente
No dejaría el noreste por São Paulo por nada
Por eso estoy obligado a dejar a quienes más quiero
En la salida del transporte me siento en la silla
Recordando los cariños que mamá me daba en la cabeza
Y siento la brisa de la nostalgia revolviendo mi cabello
Cuando el autobús se vaya, pongo mi brazo en la ventana
Desde la curva del camino saludo a mamá bella
A papá y mis hermanos y a la joven que me gusta
A mi querida amada le dejo mi despedida
Un beso y un fuerte abrazo como señal de partida
Es lo único que puedo darle, mi querida
Soy un hijo querido que tiene que viajar
Ustedes lloran porque se quedan, yo lloro por no quedarme
Adiós, adiós, hasta que Jesús del cielo me ayude
El carro me está esperando
Y adiós, adiós, hasta que Jesús del cielo me ayude
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Espedito Sobrinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: