Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Entre las líneas de la vida, me escriboEntre as linhas da vida, me escrevo
Deshice mi propio silencio, me atrevoDesfiz meu próprio silêncio, me atrevo
La palabra, a veces, es piedra o espinaA palavra, às vezes, é pedra ou espinho
Pero en el fondo es solo un camino, solaMas no fundo é só um caminho, sozinha

Y en el abismo que cargo dentro de míE no abismo que carrego em mim
Un eco, de amor y dolor, sin finUm eco, de amor e dor, sem fim

Cicatrices que cuentan lo que soyCicatrizes que contam o que sou
Me rompo, y aún voyEu me quebro, e ainda vou

Cicatrices que cuentan lo que soyCicatrizes que contam o que sou
Me rompo, y aún voyEu me quebro, e ainda vou

En la piel que llevo, las marcas que guardoNa pele que visto, as marcas que guardo
Los cuerpos hablan lo que el mundo callóCorpos falam o que o mundo calou
Entre risas y lágrimas, me encuentroEntre risos e lágrimas, me encontro
En los escombros de un pasado que no pasóNos escombros de um passado que não passou

Y en el eco, renazco, aún soyE no eco, renasço, ainda sou
Del silencio, hago mi nuevo vueloDo silêncio, faço meu novo voo

Cicatrices que cuentan lo que soyCicatrizes que contam o que sou
Me rompo, y aún voyEu me quebro, e ainda vou

Cicatrices que cuentan lo que soyCicatrizes que contam o que sou
Me rompo, y aún voyEu me quebro, e ainda vou

Cicatrices que cuentan lo que soyCicatrizes que contam o que sou
Me rompo, y aún voyEu me quebro, e ainda vou

Cicatrices que cuentan lo que soyCicatrizes que contam o que sou
Me rompo, y aún voyEu me quebro, e ainda vou