The Great Dark Spot

La Gran Mancha Oscura

The Great Dark Spot

Valiente aquel que desafía el sistemaBrave the one who flout the system
Para avanzar hacia la libertadTo move on towards the freedom
Nos oponemos a resistir, flotando en esta maldita superficieOpposing we are to resist, floating in this fucking surface
Detrás de una tempestad maldita, praderas erosionadas en penumbraBehind a bane tempest prairies eroded in gloom
Por estos comandos subterráneos repugnantesBy this foul underground commands
Alabas la perdición de la muerte negraYou praise the black death's doom

¡De la muerte negra!Of black death!
Pero somos el fuego que fulminaBut we are the fire that fulminate
Forjado por Sagres, la fortaleza interiorFormed by sagres, the fortress within
Pero somos el fuego que fulminaBut we are the fire that fulminate
Forjado por Sagres, desde la fortaleza interiorFormed by sagres, from the fortress within
Nuestra barca está cargada como dijimos antesOur barge is loaded as we said before
Con el espíritu salvaje del infante y sus héroesWith the wild spirit of the infant and its heroes

¡Consulta el astrolabio, guíanos el camino!Consult the cross-staff, led us the way!
En la bruma vespertina sigue el vientoIn the evening mist follow the wind
Paso a paso avanza la pesteStep by step advance the pest
Muerte a muerte enfrentando la plagaDeath by death facing the plague
Detrás de una tempestad maldita, praderas erosionadas en penumbraBehind a bane tempest prairies eroded in gloom
Por estos comandos subterráneos repugnantesBy this foul underground commands
Alabas la perdición de la muerte negraYou praise the black death's doom

¡De la muerte negra!Of black death!
Todavía hay una guerra por venirThere is still an incoming war
Invisible, bajo las olasUnseen, beneath the waves
Cuadrantes a las estrellas comienzan a caerQuadrants to the stars starts to fall
Oh Neptuno, se sumergen en la tierraOh neptunus, they dip into the earth
En el olor a mar, el viento sopla rápidoIn the sea-smell, wind blows fast
El humo se va, baja las velas y ¡vamos!The smoke departs drop the sails and go!
Pero somos el fuego que fulminaBut we are the fire that fulminate
Forjado por Sagres, desde la fortaleza interiorFormed by sagres, from the fortress within
Nuestra barca está cargada como dijimos antesOur barge is loaded as we said before
Con el espíritu salvaje del infante y sus héroesWith the wild spirit of the infant and its heroes
En el olor a mar... El viento se vaIn the sea-smell... Wind departs
Detrás de una tempestad maldita, praderas erosionadas en penumbraBehind a bane tempest prairies eroded in gloom
Por estos comandos subterráneos repugnantesBy this foul underground commands
Alabas la perdición de la muerte negraYou praise the black death's doom