Olhando As Estrelas

Mirando las Estrellas

Olhando As Estrelas

Estoy mirando el cielo desde hace un ratoEstou olhando os céus a um tempão
Olvido los problemas, pierdo la nociónEsqueço dos problemas perco a noção
Pienso en la tranquilidad, la paz con mis hermanosPenso na tranquilidade, a paz com meus irmãos
No me canso de imaginar, tráiganme soluciónNão canso de imaginar, tragam-me solução

( CL )( CL )
Transmite positividad, mantente siempre activo,Trasmita positivade, fique sempre na atividade,
Dignidad, levanta la cabeza ante la dificultadDiginidade, ergue a cabeça perante a difuldade
No hay grandes problemas para quien tiene un gran DiosNão existem grandes problemas, pra quem tem um grande deus
No finjas ser mi compañero, porque conozco a los míosNão finja ser o meu parceiro, porq conheço os meus
Soy un poco loco escoltado pero soy de bienSou um pouco escoltado louco mais sou do bem
Siempre actúo con disciplina porque soy Rastafari ZemAjo sempre na disciplina pois sou Rastafari Zem
Anzuelos llenos de venganza intentaron atraparmeAnzóis, cheio de vingança, tentaram me fisgar
Pero en el mundo donde crecí, aprendí a esquivarMais no mundo onde cresci, aprendi a esquivar
Si Dios no me dio don, está empezando a pulirmeSe deus não me deu dom, esta começando a lapidar
Pero nunca olvidaré a los compañeros que estarán a mi ladoMais nunca esquecerei dos parceiro, que ao meu lado vão estar
En este momento estoy viajando mirando las estrellasNessa momento estou viajando olhando as estrelas
Mirando una por una, viendo que todas son guerrerasOlhando uma por uma, vendo que todas são guerreiras
Miré aquella más bella, pensé enseguida en mi chicaOlhei aquela mais bela, pensei logo na minha mina
Porque ella no está aquí, ojalá viviera en mi esquinaPorque ela num ta aqui, a se ela morasse na minha esquina
Mi inspiración viene de los amigos y la esperanza activaMinha inspiração, vem dos amigos, e da ativa esperança
A veces viajo, inocente como un niñoTem horas que eu viajo, inocente tipo criança

Estoy mirando el cielo desde hace un ratoEstou olhando os céus a um tempão
Olvido los problemas, pierdo la nociónEsqueço dos problemas perco a noção
Pienso en la tranquilidad, la paz con mis hermanosPenso na tranquilidade, a paz com meus irmãos
No me canso de imaginar, tráiganme soluciónNão canso de imaginar, tragam-me solução

( IS )( IS )
Viajo tan intensamente, pierdo mi sueloViajo tão intensamente, perco o meu chão
Viajo tan intensamente, pierdo mi nociónViaja tão intensamente, perco a minha noção
No me canso de viajar, desconectarme de este mundoNão me canso de viajar, desconectar desse mundão
Donde siembras sudor para cosechar un panAonde tu planta suor, pra colher um pão
Oh, dime por dónde pasas, que te diré quién eresOuuw me diz por ondes passas, que ti direis quem tu és
En el suelo donde reina la injusticia, nunca sentirán mis piesNo solo onde reina injustiça, nunca sentirão meus pés
La libertad vendrá junto con la prosperidadA liberdade virá junto, com a prosperidade
Sin distinción de color, creencia, raza o edadSem distinção de cor, crença, raça ou idade
Sagacidad no es en las fiestas agarrar varias mujeresSagacidade, não é nas festinhas pegar varias mulher
Sagacidad y disposición, saber quién eresSagacidade e disposição, saber quem tu é
Escucha, con mi flow llego primeroAi escuta só, com meu flow chego primeiro
Mi espada es mi rima, y derribo a los chismososMinha espada é minha rima, e derrubo os fofoqueiros
Levanta la cabeza, mira hacia las estrellasErga a cabeça, olhe em direção das estrelas
Tómalas como ejemplo, que caigan las barrerasTome elas como exemplo, que caíram as barreiras
Hermandad no es amistad, mucho menos compañerismoIrmandade não é amizade, muito menos parceiragem
Basta de imitación, quiero creatividadChega de imitação, quero criatividade

Estoy mirando el cielo desde hace un ratoEstou olhando os céus a um tempão
Olvido los problemas, pierdo la nociónEsqueço dos problemas perco a noção
Pienso en la tranquilidad, la paz con mis hermanosPenso na tranquilidade, a paz com meus irmãos
No me canso de imaginar, tráiganme soluciónNão canso de imaginar, tragam-me solução

( IS )( IS )
Mirando esas estrellas, me dan ganas de llorarOlhando aquelas estrelas, me deu vontade de chorar
Quisiera tanto estar con ellas, no aquí en este lugarQueria tanto estar com elas, não aqui nesse lugar
Si ellas escuchan, que escuchen mis plegariasQue se elas escutar, que escutem minha precesse
Cuando esté afligido, ven y abrázameQuando eu estiver aflito, vem desse e me aquece

( CL )( CL )
Porque estoy un poco perdido, son pocos los que se confíanPorque estou meio perdido, são pouco os que se confiam
Y aún así, cuando necesité, la mitad se escondieronE mesmo assim, quando precisei metade se escondiam
Pero la mitad que quedó, vale como un corazónMais a metade que fico, vale como um coração
Con la fuerza de un batallón, que actúan por la razónCom a força de um batalhão, que agem pela razão

(CL)(CL)
¡Nunca te rindas, toma las estrellas como ejemplo, ¿entendido?Não desita nunca, tome as estrelas como exemplo ta ligado?
¡Brilla y levanta la cabeza siempre...Brilhe e erga a cabeça sempre...
Esperanza activa, hermano!Esperança ativa mané.