Traducción generada automáticamente
Teu Amor Me Faz Tão Bem
Esperança Ativa
tu amor me hace tan bueno
Teu Amor Me Faz Tão Bem
COROREFRÃO
Tu amor me hace tan bien, hermosa chica del tamañoTeu amor me faz tão bem, menina de lindo de porte
Porque yo soy capaz de enfrentar a la muertePor você eu sou capaz de enfrenta até a morte
Soy más fuerte para ti, me desmoroné completamenteSou forte mais pra você, me desmancho por completo
Pídeme que te dé afecto y afecto [2x]Me pede que eu te dou carinho e afeto [ 2x ]
(Clérigo dulce)( Clérin Sweet )
Tu amor me hace tan bien, hermosa chicaTeu amor me faz tão bem, menina do lindo porte
No puedo explicarlo, pero lo que siento es muy fuerteNão sei explicar, mais o que eu sinto é muito forte
A la muerte, te dedico mi afectoAté a morte, eu dedico meu carinho a você
Y lo que siento y desde cuándo empecé a verteE o que eu sinto e desde quando comecei a te ver
Como una mujer capaz de controlar mi corazónComo uma mulher capaz de controlar meu coração
Como forma de amor, te dedico esta canciónComo uma forma de amor, te dedico essa canção
Nuestro amor es hermoso, nunca lo había visto asíNosso amor é lindo, nunca vi igual
Pelear viene con el tiempo, pero eso es normalBriguinhas vêm com o tempo, mais isso é normal
Nada que un beso y afecto no arreglenNada que um beijo e um carinho não resolva
Tú sabes cómo encantarme y yo sé cómo volverte locoTu sabe como me encantar e eu como te deixar louca
No sé si puedo resistirme sin tu presenciaNão sei se sou capaz de resistir sem sua presença
Un día sin verte, y la sentencia más duraUm dia sem te ver, e a mais dura sentença
Sé que sientes lo mismo. Sé que eres todo míoSei que sente o mesmo, sei que é toda minha
Eres mi Cenicienta, pero has sido nombrada ReinaTu é minha Cinderela mais foi nomeada a Rainha
Lo que no hago para verte feliz, mi florO que eu não faço pra te ver feliz, minha flor
Para tenerte para siempre haré lo que seaPra ter você pra sempre eu faço o que for
COROREFRÃO
Tu amor me hace tan bien, hermosa chica del tamañoTeu amor me faz tão bem, menina de lindo de porte
Porque yo soy capaz de enfrentar a la muertePor você eu sou capaz de enfrenta ate a morte
Soy más fuerte para ti, me desmoroné completamenteSou forte mais pra você, me desmancho por completo
Pídeme que te dé afecto y afecto [2x]Me pede que eu te dou Carinho e afeto [ 2x ]
(Sr. Harris) THG)( Mr. THG )
No puedo explicar lo que está pasando en mi pechoNão consigo explicar o que se passa no meu peito
Acelera el corazón, una sensación tan perfectaAcelera o coração, um sentimento tão perfeito.
Esta vez me golpeó la flecha de CupidoDessa vez fui acertado pela flecha do cupido
Y en mis pensamientos tu rostro está talladoE nos meus pensamentos o seu rosto esta esculpido
La chica más sincera que realmente me amaA garota mais sincera e que me ama de verdade
Te daré lo que quieres y mi fideidadVou te dar o que quiser e minha fidelidade,
Dijeron que en la vida nadie vive soloFalaram que na vida ninguém vive sozinho
Y entre gestos y palabras te doy mi afectoE entre gestos e palavras te dou o meu carinho.
Renuncié a la diversión, para poder vivir de tu ladoLarguei a zuação, pra no seu lado viver
Mi pierna tiembla ante la idea de perderteA minha perna treme só de pensar em te perder
La flor más hermosa que brotó en mi jardínA flor mais bela que brotou no meu jardim
Les aseguro que lucharé, para que no haya finEu garanto, vou lutar, pra que isso não tenha fim
En mi vida, sin duda, eres la más hermosaNa minha vida sem duvida voce é a mais bela
Imagino que tú y yo en una cena a la luz de las velasImagino eu e voce, em um jantar a luz de vela
Romanticismo a mil y con mi inspiraciónRomantismo a mil e com a minha inspiração
Muestro mi amor en la letra de esta canciónEu demonstro meu amor na letra dessa canção
COROREFRÃO
Tu amor me hace tan bien, hermosa chica del tamañoTeu amor me faz tão bem, menina de lindo de porte
Porque yo soy capaz de enfrentar a la muertePor você eu sou capaz de enfrenta ate a morte
Soy más fuerte para ti, me desmoroné completamenteSou forte mais pra você, me desmancho por completo
Me pides que te dé afecto y afectoMe pede que eu te dou Carinho e afeto
(Clerin Sweet)( Clerin Sweet )
Porque nuestro amor es fuerte, quiero decir imbatiblePois é nosso amor é forte, digo até imbatível
Hemos pasado el amor, ya estamos en otro nivelJá ultrapassamos o amor, já estamos em outro nível
Ella activa mi esperanza con sólo una miradaEla ativa minha esperança apenas com um olhar
Me domina completamente con un solo toqueMe domina por completo apenas com um tocar
Te conozco, y tú me conocesEu conheço você, e voce me conhece
Te merezco, tú me merecesEu mereço você, você me merece
La sinceridad en el amor es el ingrediente correctoSinceridade no amor, é ingrediente certo
Pídeme que te dé afecto y afectoMe pede que eu te dou Carinho e Afeto
(Sr. THG)( Mr THG )
Cuando trato de expresarme, me pongo un poco acurrucadoQuando tento me expressar fico meio enrolado
Pero para ser feliz sólo necesito a ti en el ladoMas pra ser feliz preciso só de voce do lado
Un día que necesito probarte mi amorUm dia que eu preciso pra te provar o meu amor
Por ti hago todo, sea lo que seaPois por voce eu faço tudo, tudo o que for
Sentado contigo en la arena mirando al marSentado com voce na areia olhando o mar
Pensando y reflexionando hasta cuando rodamosPensando e refletindo até quando que rolar
Y en este estado de ánimo de amor voy a dejar que sucedaE nesse clima de amor eu vou deixando acontecer
En la vida todo lo bueno sucede involuntariamenteNa vida tudo o que é bom acontece sem querer
COROREFRÃO
Tu amor me hace tan bien, hermosa chica del tamañoTeu amor me faz tão bem, menina de lindo de porte
Porque yo soy capaz de enfrentar a la muertePor você eu sou capaz de enfrenta ate a morte
Soy más fuerte para ti, me desmoroné completamenteSou forte mais pra você, me desmancho por completo
Me pides que te dé afecto y afectoMe pede que eu te dou Carinho e afeto



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Esperança Ativa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: