Anti-alienação

Contra la alienación

Anti-alienação

[Estribillo][Refrão]
Consciente, pero un sobreviviente de mente fuerteConsciente, mas um sobrevivente de mente forte
Llevo en el pecho mi bandera y desafío a la muerteCarrego no peito minha bandeira e desafio a morte
No encajo mi cabeza en la posición televisivaNão prendo minha cabeça a posição televisiva
El hablador se traga su propia saliva [x2]Falador engole sua própria saliva [x2]

[Topre][Topre]
Tengo mi mente fuerte y un alma preparadaTenho minha mente forte e uma alma preparada
No creo en un sistema ilusorio ni en cuentos de hadasNão acredito em sistema ilusório nem conto de fadas
Tengo una visión amplia, veo todo claramenteTenho uma visão ampla, enxergo tudo claramente
Los sucios, los equivocados y aquellos que son de la genteOs imundos, os errados e aqueles que são da gente
La vida es bella, la gente la jodeA vida é bela, a gente que fode ela
Pero no soy así, permanezco de forma sencillaMas não sou assim, permaneço de forma singela
Lanza cócteles molotov contra ellos, la vida no es una actuaciónLança molotov neles, que a vida não é encenação
Aquellos que se creen fuertes sufren alienaciónAqueles que se julgam forte sofrem alienação
Actitudes que no coinciden con opinionesAtitudes que não correspondem opiniões
Argumentan lo que piensan, no responden mis preguntasArgumentam o que pensam, não respondem minhas questões
La mentira corre y cansa, la verdad avanza y alcanzaA mentira corre e cansa, a verdade anda e alcança
Ideas monótonas las abstraigo en mis andanzasIdéia que são monótonas abstraio nas andanças
Confío en mi mente, confío en mi culturaBoto fé na minha mente, boto fé na minha cultura
Que el cielo es el límite y no saco mis raíces de la calleQue o céu é o limite e não tiro minha raiz da rua
Mientras la belleza permanece adormecidaEnquanto a bela fica adormecida
El mundo gira y yo aquí de pie luchando contra lo que me conspiraO mundo gira e eu aqui de pé lutando contra o que me conspira

[Estribillo][Refrão]
Consciente, pero un sobreviviente de mente fuerteConsciente, mas um sobrevivente de mente forte
Llevo en el pecho mi bandera y desafío a la muerteCarrego no peito minha bandeira e desafio a morte
No encajo mi cabeza en la posición televisivaNão prendo minha cabeça a posição televisiva
El hablador se traga su propia saliva [x2]Falador engole sua própria saliva [x2]

[THG][THG]
Mantengo mi mente fértil desde los tiempos del colegioMantenho minha mente fértil desde o tempo do colégio
Eso me hace ser distinguido, es un gran privilegioIsso me faz ser egrégio, isso é um grande privilégio.
Mantengo la mente fuerte, pensamientos evolucionadosMantenho a mente forte, pensamentos evoluídos.
Intentaron alienar, pero todos fueron destruidosTentaram alienar, mas todos foram destruídos
Un alma de piedra blindando mi feUma alma de pedra blindando a minha fé
Con el corazón congelado sigo de pieCom o coração congelado eu vou me mantendo de pé.
Esquivando a aquellos que solo estancan su vidaEsquivando daqueles que a sua vida só empaca
Que te ríen en la cara y te atacan por la espaldaQue na tua cara ri, e nas costas só te ataca
Mi mente percibe y es capaz de distinguirA minha mente percebe e é capaz de separar
Las verdaderas amistades de quienes solo quieren derribarteas verdadeiras amizades e quem só quer te derrubar
Pensamientos maduros, piensa lo que quierasPensamentos maduros, pense o que você quiser,
En mi cabeza la conciencia junto con mi gorraNa minha cabeça a consciência junto com o meu boné
Siempre llevo mi libreta de rimas en la mochilaPorto sempre o cadernin de rima na mochila
Lo que intenta alcanzarme, mi corazón lo exiliaO que tenta me atingir o meu coração exila.
Esto es solo el comienzo, voy hacia adelante AMÉNIsso é só o começo, eu vou pra frente AMÉM
Haciendo rap de corazón en pro de la evolución del bienFazer rap de coração em prol da evolução do bem

[Estribillo][Refrão]
Consciente, pero un sobreviviente de mente fuerteConsciente, mas um sobrevivente de mente forte
Llevo en el pecho mi bandera y desafío a la muerteCarrego no peito minha bandeira e desafio a morte
No encajo mi cabeza en la posición televisivaNão prendo minha cabeça a posição televisiva
El hablador se traga su propia saliva [x2]Falador engole sua própria saliva [x2]