Lua Branca

Luna Blanca

Lua Branca

Esta noche el rocío cayóEsta noite o sereno caiu
En el techo de mi chozaNo telhado do meu barracão
Mi amor de cansancio se durmióMeu amor de cansaço dormiu
Muy cerquita de mi corazónBem juntinho do meu coração

Con celos la Luna espióCom ciúme a Lua espiou
Por la rendija de mi ventanaPela fresta da minha janela
Y huyó al ver a mi amorE fugiu quando viu meu amor
Muchas veces más hermosa que ellaMuitas vezes mais linda que ela

Ay qué dulzuraAi que doçura
Cuando me encuentro con mi amorQuando encontro com meu amor
En tus brazos me siento tan fuerteNos teus braços me sinto tão forte
Tu ausencia me mata de dolorTua ausência me mata de dor

Ay Luna blancaAi Lua branca
Soy tu enamorado tambiénSou o seu namorado também
Solo no siento el calor de tu cuerpoSó não sinto o calor do teu corpo
Como siento el calor de mi bienComo sinto o calor do meu bem

Ay lalará, lalará, lalaráAi lalará, lalará, lalará
Lalará, lalará, láLalará, lalará, lá

Esta noche la rosa se marchitóEsta noite a rosa murchou
La azucena del tallo cayóA açucena do galho caiu
Al saber que la más bella de las floresPor saber que a mais bela das flores
Sonriendo en mis brazos se durmióA sorrir nos meus braços dormiu

Con celos la estrella DalvaCom ciúme a estrela Dalva
Se escondió entre las nubes del espacioEscondeu-se entre as nuvens do espaço
Porque la estrella más bella del mundoPorque a estrela mais bela do mundo
Murmurando se durmió en mis brazosMurmurando dormiu nos meus braços

Ay Luna blancaAi Lua branca
Soy tu enamorado tambiénSou o seu namorado também
Solo no siento el calor de tu cuerpoSó não sinto o calor do teu corpo
Como siento el calor de mi bienComo sinto o calor do meu bem

Ay lalará, lalará, lalaráAi lalará, lalará, lalará
Lalará, lalará, láLalará, lalará, lá