Sonhos de Maria

Sueños de María

Sonhos de Maria

Con sueños de gloria María partióCom sonhos de glória Maria partiu
Pensando que la suerte le sonreiríaPensando que a sorte iria sorrir
Pero los tropiezos en la gran ciudadPorém os tropeços na grande cidade
Y sin piedad su llanto cayóE sem piedade seu pranto caiu

Yo que la conocí ingenua y puraEu que a conheci ingênua e pura
En el pueblito del interiorNa cidadezinha do interior
Hoy la veo vendiendo cariñoHoje a vejo vendendo carinho
En el triste y cruel mercado del amorNo triste cruel mercado do amor

Maldito aquel que te engañóMaldito a quem que te enganou
Con falsas promesas y mentiras de amorCom falsas promessas e mentiras de amor
Hiriendo tu alma y tu corazónFerindo sua alma e o seu coração
Arrojando tu cuerpo a la destrucciónJogando seu corpo na destruição

A veces con miedo al explotadorÀs vezes com medo do explorador
Que al final de la noche viene por dineroQue no fim da noite vem buscar dinheiro
A veces enferma amanece en la calleÀs vezes doente amanhece na rua
Escondiendo la pena y su desesperoEscondendo a mágoa e o seu desespero

Pero no te preocupes por la vida presenteMas não se preocupe com a vida presente
Porque de este mundo no nos llevamos nadaPorque deste mundo não levamos nada
No tengas remordimientos de la vida actualNão tenha remorso da vida atual
Y hasta Magdalena fue perdonadaE até Madalena foi perdoada

Maldito aquel que te engañóMaldito a quem que te enganou
Con falsas promesas y mentiras de amorCom falsas promessas e mentiras de amor
Hiriendo tu alma y tu corazónFerindo sua alma e o seu coração
Arrojando tu cuerpo a la destrucciónJogando seu corpo na destruição