Nzila Nzambi

Chemin de Dieu

Nzila Nzambi

Chemin de Dieu, c'est la souffrance et la joieNzila Nzambi yena mpasi ye miangala
Nous marchons ensemble, main dans la mainSimbeno lwazi kio kia mpa
Moi, Dieu, je vois les malheurs qui s'annoncentMono Nzambi ngieti mona malwete vanganga
Je suis triste depuis que tu es partiSadileno tangu yo bu yena

Maman, je te demande, oh, je te demande encoreMa banza mami ka I ma banza meno ko
Chemin de Dieu, c'est le chemin de la véritéNzila Nzambi ka ye nzila zeno ko
Je vois que tu es là, tu es toujours présentNgieti sadisanga wounso u tambwedi
Les paroles de maman résonnent en moiMambu mami mu kiedika

Regarde les douleurs dans ce monde, tu saisInga kua dibundo mu kiama uetita
Car Dieu est là, il est toujours làVo Nzambi ka kiena moko
Ne crains rien, le chemin est là pour nousFweti sola nzila ye una sadilanga
Chemin de Dieu, c'est aussi celui du diableNzila Nzambi ye vo ya satana

Dans la souffrance, je te prie, Père, écoute-moiMu fuku ngediata Tata wu tondele
À la fin, je suis là pour te servirMu nsuka ngieti tondanga
Dans la douleur, je te prie, Père, écoute-moiMu kyadi ngieti dyata Tata u tondele
Dans la joie, je suis là pour te servirMu masanga ngieti tondanga