Perhaps One Day

Quizás Algún Día

Perhaps One Day

Nunca veré el cieloI'll never see the sky
Edelweiss verde y moradoGreen and purple edelweiss
No sé, no puedo ver el color de tus ojosI don't know, I can't see the colour of your eyes
Todo lo que escucho me muestra un mundo aquí en la nocheEverything that I hear shows me a world here in the night
Todo es pura hostilidadEverything is just hostility

Quizás algún día encontraré la luzPerhaps one day I'll find the light
En las ventanas de mi vidaIn the windows of my life
No será tan oscuro, no será tan tristeWon't be so dark, won't be so sad
Negro es lo único que conozcoBlack is the only thing I know
Renunciaría a diez años de mi vidaI'd give up ten years of my life
Para conocer el color azulTo know the colour blue
No me importa si estoy condenado mientras pueda verI don't care if I'm dammed as long as I can see

Y a veces tengo miedoAnd sometimes I'm afraid
E imagino que la luz no existeAnd I'm imagining that the light don't exist
Y todo el mundo está oscuroAnd all the world is dark
Pero espero que algún día pueda ver a través del cieloBut I hope that one day I'll see through to the sky
Y sabré que es el color de tus ojosAnd I'll know that it is the colour of your eyes

Quizás algún día encontraré la luzPerhaps one day I'll find the light
En las ventanas de mi vidaIn the windows of my life
No será tan oscuro, no será tan tristeWon't be so dark, won't be so sad
Negro es lo único que conozcoBlack is the only thing I know
Renunciaría a diez años de mi vidaI'd give up ten years of my life
Para conocer el color azulTo know the colour blue
No me importa si estoy condenado mientras pueda verI don't care if I'm dammed as long as I can see