Nie Wieder

Never Again

Lass mich kümmernLet me care
Werde ich deine Augen sehenWill I see your eyes
Nie wiederNever again
Werde ich den Himmel sehenWill I see the sky
Ich suche dortI'm seekin' there
Du wirst mich in einer anderen Welt sehenYou'll see me in another world
Direkt vor mir mit Türmen aus GoldJust before me with towers of gold
Verloren im Meer, ein Schloss so altLost in the sea a castle so old
Ein mit Diamanten bestrahlter Weg zeigt mir den WegDiamond strewed path is there to show me the way
Ich folge ihm und öffne die Tür zu demI follow it and I open the door to the
Königreich im MeerKingdom on the sea
Und dann höre ich dort eine riesige SymphonieAnd then I hear there a giant symphony
Die von den Meerjungfrauen des Meeres gespielt wirdPlayin' by the mermaids of the sea
Dieser magische Klang, tief untenThat magic sound bottomly
Große stille Welt, in die ich hinabfalleGreat silent world I'm fallin' to the deep

Nie wiederNever again
Werde ich deine Augen sehenWill I see your eyes
Nein, nie wieder werde ich den Himmel sehenNo, never again will I see the sky
Und die Stille bin ichAnd the silence is me
Ich bleibe hierI'm stayin' here
Weißt du nicht, dass ich dort hingehöreDon't you know there is where I belong
In einer anderen Welt, so eine schöne WeltIn another world, such a beautiful world
Das Königreich des MeeresThe kingdom of the sea
Ich werde meine riesige Symphonie nie verlassenI'll never leave my giant symphony
Lebe mit den Kindern des MeeresLive with the children of the sea
Wenn ich lange genug in diesem Traum leben sollteIf I should live long enough within this dream
Wird alles realIt all becomes real

Nein, nein, ich werde niemals, niemals, niemals, niemalsNo, no I'll never, never, never, never
Verlassen, leben mit den Kindern des MeeresGonna leave, live with the children of the sea
Und wenn ich lange genug in diesem Traum leben sollteAnd if I should live long enough within this dream
Wird alles realIt all becomes real
Nein, ich werde niemals gehenNo, I'm never gonna leave

Nein, ich werde niemals, niemals, niemals, niemalsNo, I'll never, never, never, never
Verlassen, leben mit den Kindern des MeeresGonna leave, live with the children of the sea
Und wenn ich lange genug in diesem Traum leben sollteAnd if I should live long enough within this dream
Wird alles realIt all becomes real
Nein, ich werde niemals gehenNo, I'm never gonna leave

Nein, nein, ich werde niemals, niemals, niemals, niemalsNo, no I'll never, never, never, never
Verlassen, leben mit den Kindern des MeeresGonna leave, live with the children of the sea
Und wenn ich lange genug in diesem Traum leben sollteAnd if I should live long enough within this dream
Wird alles realIt all becomes real
Nein, ich werde niemals gehenNo, I'm never gonna leave