La Drôle de Fin

El Curioso Final

La Drôle de Fin

Nos conocimos, todo era tan buenoOn s'est connus, c'était si bien
Quién hubiera visto nuestro destinoQui aurait vu, notre destin
No supimos llegar muy lejosOn n'a pas su, aller très loin
El hermoso comienzo, el curioso finalLe beau début, la drôle de fin

Cada vez más, tomas el trenDe plus en plus, tu prends le train
Ya no sé cuándo regresasJe ne sais plus quand tu reviens
El hermoso comienzo, el curioso finalLe beau début, la drôle de fin

{2x}{2x}

Pero dime, ¿a dónde van?Mais dis où vont-ils donc ?
Los hombres cuando se vanLes hommes quand ils s'en vont
¿Nunca sabremos cuándo nos abandonan?Ne saura-t-on jamais quand ils nous abandonnent
Ellos están en algún lugar en el andén de una estaciónIls sont bien quelque part sur le quai d'une gare
En un café inglés, un hotel españolDans un café anglais, un hôtel espagnol

No llores más, aquí en mis manosNe pleure plus, là sur mes mains
Estamos jodidos, lo sabemos bienOn est fichus, on le sait bien
El hermoso comienzo, el curioso finalLe beau début, la drôle de fin

{3x}{3x}