Hacia Adelante

Vers l'avant

Hacia Adelante

Derrière chaque regardAtrás de cada mirada
Il y a une lumière différenteHay una luz diferente
Dans chaque rêve, des espoirsEn cada sueño, esperanzas
Cachés, transparentsEscondidas, transparentes

Et blottie dans mon âmeY acurrucada en mi alma
Cette lumière veut brillerEsa luz quiere brillar
Pour éteindre mes tristessesPara apagar mis tristezas
Pour allumer ma véritéPara encender mi verdad

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante
Croyant en la lumièreCreyendo en la luz
Avec gratitude, je peux rêverCon gratitud puedo soñar
Chanter librementCantar libremente

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante
Cherchant l'amourBuscando el amor
J'aimerais que mes blessuresMe gustaría que mis heridas
Guérissent pour toujoursSanen para siempre

Derrière chaque regardAtrás de cada mirada
Il y a une lumière différenteHay una luz diferente
Dans les rêves, des espoirsEn los sueños, esperanzas
Cachés, transparentsEscondidas, transparentes

Et blottie dans mon âmeY acurrucada en mi alma
Cette lumière veut brillerEsa luz quiere brillar
Pour éteindre mes tristessesPara apagar mis tristezas
Pour allumer ma véritéPara encender mi verdad

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante
Croyant en la lumièreCreyendo en la luz
Avec gratitude, je peux rêverCon gratitud puedo soñar
Chanter librementCantar libremente

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante
Cherchant l'amourBuscando el amor
J'aimerais que mes blessuresMe gustaría que mis heridas
Guérissent pour toujoursSanen para siempre

J'ai un secret, c'est ma passionTengo un secreto, es mi pasión
C'est ma force, c'est ma religionEs mi fuerza, es mi religión
Qui me pousse à être ce que je suisQue me empuja a ser lo que soy
Qui m'aide à croire et j'y vaisQue me ayuda a creer y voy

J'y vaisVoy

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante
Croyant en la lumièreCreyendo en la luz
Avec gratitude, je peux rêverCon gratitud puedo soñar
Chanter librementCantar libremente

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante
Cherchant l'amourBuscando el amor
J'aimerais que mes blessuresMe gustaría que mis heridas
Guérissent pour toujoursSanen para siempre

Je vais vers l'avantVoy hacia adelante

Vers l'avantHacia adelante