Jurame

Schwöre mir

Jurame

Ich sah dir in die Augen, ohne es zu wollenTe miré a los ojos sin querer
Mein Leben hat sich verändertMi vida cambió
Du hast meine Morgen gefülltLlenaste mis mañanas

Ich spüre, dass es einen Pakt zwischen uns gibtSiento que hay un pacto entre los dos
Ich werde es dir gestehenTe confesaré
Ohne dich habe ich von dir geträumtSin verte, te soñaba

Ich weiß, dass diese Liebe strahlen wirdYo sé que este amor brillará
Dass all der Schmerz heilen wirdQue todo el dolor sanará

Schwöre mir, dass es keine Sünde istJúrame que no es pecado
Dieses Gefühl zu habenSentir ese amor
Das die Regeln brichtQue rompe con las reglas
Das mehr wert ist als tausend GebeteQue vale más que mil plegarias

Es ist nicht umsonst, was ich fühleNo es en vano esto que siente
Mein HerzMi corazón
Wenn lieben ein Wunder istSi amar es un milagro
Dann ist das LiebeEsto es amor

Ich bin nicht mehr die gleiche wie gesternYa no soy la misma que era ayer
Und ich bitte GottY le pido a Dios
Um die nötige KraftLa fuerza necesaria

Ich werde dem Wind meine Wahrheit zurufenVoy a gritarle al viento mi verdad
Es wird nichts mehr zählenYa no importará
Außer deinem BlickMás que tu mirada

Für immer werde ich dich umarmenPor siempre te voy a abrazar
Und all der Schmerz wird heilenY todo el dolor sanará

Schwöre mir, dass es keine Sünde istJúrame que no es pecado
Dieses Gefühl zu habenSentir este amor
Das die Regeln brichtQue rompe con las reglas
Das mehr wert ist als tausend GebeteQue vale más que mil plegarias

Es ist nicht umsonst, was ich fühleNo es en vano esto que siente
Mein HerzMi corazón
Jenseits des VerbotenenMás allá de lo prohibido
Ist diese Liebe unser SchicksalEs este amor nuestro destino

Schwöre mir, dass es keine Sünde istJúrame que no es pecado
Dieses Gefühl zu habenSentir este amor
Wenn lieben ein Wunder istSi amar es un milagro
Dann ist das LiebeEsto es amor

Uoh-ohUoh-oh
Das ist LiebeEsto es amor