Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 499

Funk The Fear

Esperanza Spalding

Letra

Funk al miedo

Funk The Fear

Funk al miedoFunk the fear
Vive tu vidaLive your life

¿Por qué no aprovechamos el díaWhy don’t we seize the day
Y lo congelamos a nuestra manera?And frost it in our own way?
¿Por qué no tomamos un pedazo de este paraísoWhy don’t we take a slice of this paradise
Comiéndolo con tus ojos?Eating it with your eyes
A punto deJust shy of your
Para extender la mano y levantar el vasoTo reach out and lift the glass
Pero no hay nadie aquí para preguntarBut there’s no one here to ask

(El ritmo invisible de un tambor)(The invisible beat of a drum)
Marcha en líneaMarch in line
(Aunque)(Even though)
¿Por ninguna razón o lo sé?For no reason or I know?
Enfrentando ese sueño sobreFacing that dream about
El paraíso dándose un festínParadise pigging out

Quiero romper las reglas contigoI wanna break the rules with you
Y ver el sueño hacerse realidadAnd see the dream come true
Lo que necesito que hagas esWhat I need you to do is
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Así como vinimos aquí paraJust like we came here to
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Quiero hacerlo contigoI want to do it with thee
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Así como vinimos aquí paraJust like we came here to
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Vive tu vidaLive your life

Funk al miedo, vive tu vidaFunk the fear, live your life

¿Por qué no vamos y hacemosWhy don’t we go and do
Justo lo que vinimos a hacer aquí?Just what we came here to?
Nadie tiene que saberNobody has to know
La moraleja de nuestro espectáculoThe moral of our show
(Podríamos ser) Tontos espirituales sonrientes(We could be) Spiritual smiling fools
Todos estacionados solo para cobrar sus joyasAll parked just to cash their jewels
Inocentes como un zorroInnocent as a fox
Otra casilla sin marcar, síAnother unchecked box, yeah

AparecemosWe appear
(Con un hermoso desliz de la lengua)(With a beautiful slip of the tongue)
Que estás aquí por una razónThat you're here for a reason
Despertándote de un aturdimientoWaking you from a daze

Sígueme por el laberintoFollow me down the maze
A través de cada artesanía y locuraThrough every craft and craze
Por cada mal y divinoFor every bad and divine
Formas abriendo mi menteWays opening my mind

Puedo decirI can tell
(O la mención marginal de uno)(Or the marginal mention of one)
Muy bienVery well
Pero los latidos de tu corazón te llaman arriba y afueraBut your heartbeat's calling you up and out
De eso se trata este espectáculoThat’s what this show’s about

Quiero romper las reglas contigoI wanna break the rules with you
Y ver el sueño hacerse realidadAnd see the dream come true
Lo que necesito que hagas esWhat I need you to do is
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Así como vinimos aquí paraJust like we came here to
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Quiero hacerlo contigoI want to do it with thee
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Así como vinimos aquí paraJust like we came here to
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Quiero hacerlo contigoI want to do it with thee
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Así como vinimos aquí paraJust like we came here to
(Funk al miedo, vive tu vida)(Funk the fear, live your life)
Vive tu vidaLive your life

Funk al miedo, vive tu vida (se repite hasta que la canción se desvanece)Funk the fear, live your life (repeats until song fades out)

Porque en un instante podría desaparecerCause in an instant it could be gone
Y toda la espera fue en vanoAnd all the waiting was in vain
Porque en un instante podría desaparecerCause in an instant it could be gone

Podría desaparecerIt could be gone


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Esperanza Spalding y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección