Arcoloria

Arcoloria

Arcoloria

Ich ziehe es vor, zu denjenigen zu gehören, die an das Happy End glaubenPrefiero ser de los que creen en el final feliz
Und an die bunten Lichter, die hier und da umherziehenY en las luces de colores que andan por ahí
Und auch wenn du mich nicht sehen kannst, werde ich hier seinY aunque no me puedas ver voy a estar aquí
Eine Aquarellzeichnung kolorierend, die ich für dich gemacht habeColoreando una acuarela que hice para ti

Ich werde mich verwandelnMe convertiré
In den RegenbogenEn el arcoíris
Voll von FarbenLleno de colores
Zwischen sanften BrisenEntre brisa suave
Die in der Luft schwebenQue flota en el aire

In den RegenbogenEn el arcoíris
Über tausend und eine BlumeSobre mil y un flores
Um dich zu begleitenPara acompañarte
Immer überall hinSiempre a todas partes

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Und mach dir keine SorgenY no te preocupes
Mir wird es sehr gut gehenYo estaré muy bien
Natürlich werde ich dich vermissenClaro que te extrañaré
Und ich werde michY me escaparé
Hin und wieder davonstehlenAlguna que otra vez

Ich werde dich besuchenTe visitaré
In der seltsamen, zufälligen SchönheitEn la extraña belleza accidental
Von tausend Regentropfen ohne SchwerkraftDe mil gotas de lluvia sin gravedad
Die das Licht in Stücke von Farben trennenSeparando la luz en cachitos de colores

Und auch wenn du glaubstY aunque creas
Dass die Tage schlecht verlaufenQue los días marchan mal
Wird der Sturm vorüberziehenLa tormenta pasará
Meine Zuneigung wirst du findenMi cariño encontrarás

Ich werde mich verwandelnMe convertiré
In den RegenbogenEn el arcoíris
Voll von FarbenLleno de colores
Zwischen sanften BrisenEntre brisa suave
Die in der Luft schwebenQue flota en el aire

In den RegenbogenEn el arcoíris
Über tausend und eine BlumeSobre mil y un flores
Um dich zu begleitenPara acompañarte
Immer überall hinSiempre a todas partes

Wenn ich könnte, würde ich für immer hier bleibenSi pudiera, me quedaría para siempre aquí
Aber meine Zeit ist abgelaufen, ich muss gehenPero mi tiempo se ha terminado, tengo que partir
Um zwischen den Wolken zu fliegen und mit dem Wind zu wehenPara volar entre las nubes y soplar con el viento
Einen Regenbogen in den schönsten Tönen zu zeichnenDibujando un arcoíris en los tonos más bellos

Und auch wenn ich nur Energie bin, liebe ich dich weiterhinY aunque solo sea energía, yo te sigo queriendo
Und deshalb schreibe ich dir ein Lied am HimmelY por eso te escribo una canción en el cielo
Mit meinem Orchester aus Farben und meinem TraumstiftCon mi orquesta de colores y mi pluma de sueños
Ich verspreche dir, dass wir uns eines Tages wiedersehen werdenTe prometo que algún día volveremos a vernos

Oh, oh, ohOh, oh, oh

In den RegenbogenEn el arcoíris
Voll von FarbenLleno de colores
Zwischen sanften BrisenEntre brisa suave
Die in der Luft schwebenQue flota en el aire

In den RegenbogenEn el arcoíris
Über tausend und eine BlumeSobre mil y un flores
Um dich zu begleitenPara acompañarte
Immer überall hinSiempre a todas partes

Oh, oh, ohOh, oh, oh