Daño

Schaden

Daño

Ich kann nicht anders, ich verletze michNo puedo evitar hacerme daño
Ich möchte es, doch ich kann es nicht kontrollierenQuisiera y no puedo controlarlo
Denk nicht, dass ich dich nie vermisseNo pienses que yo nunca te extraño
Ich will nur vermeiden, mich zu verletzenSolo quiero evitar hacerme daño
Und entschuldige mich, wenn ich dir gefehlt habeY perdóname si te he hecho falta
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los istEs que a veces no sé lo que me pasa
Versteh, dass ich nicht wie die anderen binEntiende que no soy como los demás
Versteh, dass du mir viel mehr wehtustEntiende que a mí me dueles mucho más

Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más
Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más
Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más

Ich kann nicht anders, ich verletze michNo puedo evitar hacerme daño
Ich möchte es, doch ich kann es nicht kontrollierenQuisiera y no puedo controlarlo
Denk nicht, dass ich dich nie vermisseNo pienses que yo nunca te extraño
Ich will nur vermeiden, mich zu verletzenSolo quiero evitar hacerme daño
Und entschuldige mich, wenn ich dir gefehlt habeY perdóname si te he hecho falta
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los istEs que a veces no sé lo que me pasa
Versteh, dass ich nicht wie die anderen binEntiende que no soy como los demás
Versteh, dass du mir viel mehr wehtustEntiende que a mí me dueles mucho más

Es ist nicht deine Schuld, Babe, es tut mir leidNo es culpa tuya bae lo siento
Ich bin einfach nicht ganz bei mirEs que no estoy al cien por ciento
Ich will nicht, dass du mich so siehstNo quiero que me veas así
Ich will, dass du wieder lachstYo quiero que vuelvas a reír

Dass du mit deinen Freunden feiern gehstQue salgas de fiesta con tus amigos
Und bis Sonntag Spaß hastY que te diviertas hasta los domingos
Und ich sag's dir ruhigY te lo digo tranquilo
Wenn es dir so besser geht, musst du nicht bei mir bleibenSi así estás mejor no necesitas seguir conmigo

Du musst nicht bei mir bleibenNo necesitas seguir conmigo
Du musst nicht bei mir bleibenNo necesitas seguir conmigo
Du musst nicht bei mir bleibenNo necesitas seguir conmigo

Ich kann nicht anders, ich verletze michNo puedo evitar hacerme daño
Ich möchte es, doch ich kann es nicht kontrollierenQuisiera y no puedo controlarlo
Denk nicht, dass ich dich nie vermisseNo pienses que yo nunca te extraño
Ich will nur vermeiden, mich zu verletzenSolo quiero evitar hacerme daño
Und entschuldige mich, wenn ich dir gefehlt habeY perdóname si te he hecho falta
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los istEs que a veces no sé lo que me pasa
Versteh, dass ich nicht wie die anderen binEntiende que no soy como los demás
Versteh, dass du mir viel mehr wehtustEntiende que a mí me dueles mucho más

Ich habe alles getan, damit du glücklich bistYo hacía de todo pa que estés contenta
Ich habe dir täglich tausend Lieder ins Ohr gesungenTe cantaba a diario mil canciones en tu oreja
Und dich in jedem Moment umarmt, um dir zu zeigenY te abrazaba a cada instante para hacerte sentir
Dass du nicht allein in dieser Welt bist, dass du mich hastQue no estás sola en este mundo, que me tienes a mí
Und so sind all meine TageY así son todos mis días
Ich erinnere mich an die KitzelMe acuerdo de las cosquillas
An die Küsse, die Umarmungen, Nachmittage beim Netflix schauenDe los besos los abrazos, tardes viendo Netflix
Und an die eine oder andere NachtY de alguna que otra noche
Du und ich allein im AutoTú y yo solos en el coche
Wie schön es warDe lo lindo que sentía
Zeit mit dir zu verbringenPasar tiempo

Mit dir, dir, dirJunto a ti, a ti, a ti
Und ich bereue, dass ich gegangen bin, gegangen bin, gegangen binY me arrepiento que me fui, me fui, me fui
Weil ich immer an dich denke, an dich, an dichPorque siempre pienso en ti, en ti, en ti
Du hast mich gebraucht und ich war nicht daMe necesitaste y yo no estuve ahí
Für dich, dich, dichPara ti, a ti, a ti
Und ich bereue, dass ich gegangen bin, gegangen bin, gegangen binY me arrepiento que me fui, me fui, me fui
Weil ich immer an dich denke, an dich, an dichPorque siempre pienso en ti, en ti, en ti
Du hast mich gebraucht und ich war nicht daMe necesitaste y yo no estuve ahí
Um dich glücklich zu machenPara hacerte feliz

Ich kann nicht anders, ich verletze michNo puedo evitar hacerme daño
Ich möchte es, doch ich kann es nicht kontrollierenQuisiera y no puedo controlarlo
Denk nicht, dass ich dich nie vermisseNo pienses que yo nunca te extraño
Ich will nur vermeiden, mich zu verletzenSolo quiero evitar hacerme daño
Und entschuldige mich, wenn ich dir gefehlt habeY perdóname si te he hecho falta
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los istEs que a veces no sé lo que me pasa
Versteh, dass ich nicht wie die anderen binEntiende que no soy como los demás
Versteh, dass du mir viel mehr wehtustEntiende que a mí me dueles mucho más

Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más
Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más
Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más

Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más
Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más
Du tust mir viel mehr wehMe dueles mucho más

Für dich, dich, dichA ti, a ti, a ti
Und ich bereue, dass ich gegangen bin, gegangen bin, gegangen binY me arrepiento que me fui, me fui, me fui
Weil ich immer an dich denke, an dich, an dichPorque siempre pienso en ti, en ti, en ti
Du hast mich gebraucht und ich war nicht daMe necesitaste y yo no estuve ahí