Luma

Moonlight

Luma

New thingNovedad
This love is just startingVa iniciando este amor
You're still hidden and I need to figure you outAun estás oculta y yo te debo descifrar

QuarterCuarto
The heart is growingVa creciente el corazón
I see you a little more, you look so pretty in profileTe veo un poco más, de perfil que linda estás

OhAy
Moon, Moon, MoonLuna, Luna, Luna
Grant me joy and fortuneDame la dicha y fortuna
To sleep between your dunesDe dormir entre tus dunas
Once againOtra vez

OhAy
Moon, Moon, MoonLuna, Luna, Luna
You're the beacon that lights my wayEres el faro que me alumbra
In the confusing darknessEntre la oscuridad confusa
Guide meGuíame

Full moon shining brightLuna llena luminiscente
You enchanted me in your brilliant phaseMe hechizaste en fase brillante
Your love never fades awayTu cariño no se me pierde
Not even in the waning quarterNi siquiera en cuarto menguante

And even if all this endsY aunque todo esto se acabe
And I no longer see your faceY tu rostro ya no lo vea
The cycle will return instantlyEl ciclo volverá al instante
To when I first met you, New MoonEn que te conocí, Luna Nueva

'Cause you know wellPues tú sabes bien
That I'll dream of youQue yo te soñaré
For centuries and centuriesDurante siglos y siglos
I'll always love youSiempre te voy a querer

'Cause you know wellPues tú sabes bien
That I'll dream of youQue yo te soñaré
For centuries and centuriesDurante siglos y siglos
Even if you can't see meAunque no me puedas ver

OhAy
Moon, Moon, MoonLuna, Luna, Luna
Grant me joy and fortuneDame la dicha y fortuna
To sleep between your dunesDe dormir entre tus dunas
Once againOtra vez

OhAy
Moon, Moon, MoonLuna, Luna, Luna
You're the beacon that lights my wayEres el faro que me alumbra
In the confusing darknessEntre la oscuridad confusa
Guide meGuíame

Every process has a start and an endTodos los procesos tiene un inicio y fin
'Cause everything that’s bornPorque todo lo que nace
Has to dieSe tiene que morir
But today you're herePero hoy estás aquí
Just like the night beforeIgual que la noche anterior

Your process repeatsTu proceso se repite
And our love recyclesY se recicla nuestro amor

And from here I'll be watching youY desde aquí te estaré viendo
How you still shineComo brillas todavía
How you cover with your blanketComo cubres con tu sábana
Blue my cold lifeAzul mi vida fría
That by day is a nightmareQue de día es pesadilla
And in the nights of nostalgiaY en las noches de nostalgia
Your memory keeps me companyTu recuerdo me acompaña
And saves me from the fear of nothingnessY me salva del miedo a la nada

Moon, Moon, MoonLuna, Luna, Luna
Grant me joy and fortuneDame la dicha y fortuna
To sleep between your dunesDe dormir entre tus dunas
Once againOtra vez

OhAy
Moon, Moon, MoonLuna, Luna, Luna
You're the beacon that lights my wayEres el faro que me alumbra
In the confusing darknessEntre la oscuridad confusa
Guide meGuíame

MoonLuna
You're my lightEres mi luz
You're my flameEres mi lumbre
In the dark nightEn la noche oscura

MoonLuna
You're my lightEres mi luz
You're my flameEres mi lumbre
In the dark nightEn la noche oscura