Luma

Luma

Luma

NieuwNovedad
Dit is de start van onze liefdeVa iniciando este amor
Je bent nog verborgen en ik moet je ontcijferenAun estás oculta y yo te debo descifrar

KwartierCuarto
Het hart groeit steeds meerVa creciente el corazón
Ik zie je iets beter, wat een mooie schaduw ben jeTe veo un poco más, de perfil que linda estás

OhAy
Maan, Maan, MaanLuna, Luna, Luna
Geef me geluk en voorspoedDame la dicha y fortuna
Om weer tussen jouw duinen te slapenDe dormir entre tus dunas
Nog een keerOtra vez

OhAy
Maan, Maan, MaanLuna, Luna, Luna
Jij bent de lichtbaken die me verlichtEres el faro que me alumbra
Tussen de verwarrende duisternisEntre la oscuridad confusa
Leid meGuíame

Volle maan, stralendLuna llena luminiscente
Je betoverde me in je heldere faseMe hechizaste en fase brillante
Je liefde gaat niet verlorenTu cariño no se me pierde
Zelfs niet in de afnemende maanNi siquiera en cuarto menguante

En ook al eindigt dit allemaalY aunque todo esto se acabe
En zie ik je gezicht niet meerY tu rostro ya no lo vea
De cyclus begint weer op het momentEl ciclo volverá al instante
Dat ik je leerde kennen, Nieuwe MaanEn que te conocí, Luna Nueva

Want je weet goedPues tú sabes bien
Dat ik je zal blijven dromenQue yo te soñaré
Voor eeuwen en eeuwenDurante siglos y siglos
Ik zal altijd van je houdenSiempre te voy a querer

Want je weet goedPues tú sabes bien
Dat ik je zal blijven dromenQue yo te soñaré
Voor eeuwen en eeuwenDurante siglos y siglos
Ook al kun je me niet zienAunque no me puedas ver

OhAy
Maan, Maan, MaanLuna, Luna, Luna
Geef me geluk en voorspoedDame la dicha y fortuna
Om weer tussen jouw duinen te slapenDe dormir entre tus dunas
Nog een keerOtra vez

OhAy
Maan, Maan, MaanLuna, Luna, Luna
Jij bent de lichtbaken die me verlichtEres el faro que me alumbra
Tussen de verwarrende duisternisEntre la oscuridad confusa
Leid meGuíame

Alle processen hebben een begin en een eindeTodos los procesos tiene un inicio y fin
Want alles wat geboren wordtPorque todo lo que nace
Moet stervenSe tiene que morir
Maar vandaag ben je hierPero hoy estás aquí
Net als de vorige nachtIgual que la noche anterior

Je proces herhaalt zichTu proceso se repite
En onze liefde wordt gerecycledY se recicla nuestro amor

En vanaf hier zal ik je zienY desde aquí te estaré viendo
Hoe je nog steeds straaltComo brillas todavía
Hoe je met je dekensComo cubres con tu sábana
Blauw mijn koude leven bedektAzul mi vida fría
Dat overdag een nachtmerrie isQue de día es pesadilla
En in de nachten van nostalgieY en las noches de nostalgia
Vergezelt je herinnering meTu recuerdo me acompaña
En redt me van de angst voor het nietsY me salva del miedo a la nada

Maan, Maan, MaanLuna, Luna, Luna
Geef me geluk en voorspoedDame la dicha y fortuna
Om weer tussen jouw duinen te slapenDe dormir entre tus dunas
Nog een keerOtra vez

OhAy
Maan, Maan, MaanLuna, Luna, Luna
Jij bent de lichtbaken die me verlichtEres el faro que me alumbra
Tussen de verwarrende duisternisEntre la oscuridad confusa
Leid meGuíame

MaanLuna
Jij bent mijn lichtEres mi luz
Jij bent mijn vlamEres mi lumbre
In de donkere nachtEn la noche oscura

MaanLuna
Jij bent mijn lichtEres mi luz
Jij bent mijn vlamEres mi lumbre
In de donkere nachtEn la noche oscura