Me Gustas Tanto

Te Gosto Tanto

Me Gustas Tanto

Acaricie meu pescoço com essa facaAcaríciame el cuello con esa navaja
Como se acariciasse uma florComo si acariciaras una flor
Rosa o veneno que escorre pela feridaRosa el veneno que resbala por la herida
Teu beijo tá tão frio quanto o marTu boca está tan fría como el mar

Sei que trago a morte entre teus lábiosSé que traigo a la muerte entre tus labios
Mas, meu amorPero, mi amor
Te gosto tantoMe gustas tanto
E não me procureY no me busques

Meu cadáver na cova erradaMi cadáver en la tumba equivocada
Na praia desertaEn la playa vacía
Quero suas lágrimas escorrendo pelas minhas bochechasQuiero tus lágrimas correr por mis mejillas
Teu sangue com o meu é um manjarTu sangre con la mía es un manjar

Se o que mais me agradaSi lo que más me gusta
É o que mais me destróiEs lo que más me destruye
Eu gosto que me destrua?¿Me gusta que me destruya?
Ou gosto do que é?O me gusta lo que es?

Eu sei que trago a morte entre teus lábiosYo sé que traigo a la muerte entre tus labios
Mas, meu amorPero, mi amor
Te gosto tantoMe gustas tanto
E não me procureY no me busques

Meu cadáver na cova erradaMi cadáver en la tumba equivocada
Na praia desertaEn la playa vacía