Me Voy a Morir Si No Me Besas Ahora Mismo

Je Vais Mourir Si Tu Ne M'Embrasses Pas Maintenant

Me Voy a Morir Si No Me Besas Ahora Mismo

Je vais mourirMe voy a morir
Si tu ne m'embrasses pasSi no me besas
Maintenant mêmeAhora mismo
Peut-être que tu penses queTal vez pienses que
Je fais des manièresEstoy exagerando
Ce que je disLo que digo
Mais c'est la véritéPero es la verdad
Parce que j'aiPorque yo tengo
Une étrange maladieUna extraña enfermedad
Qui ne seQue solo se
Guérit qu'avec des baisersCura con unos besos
De celui que j'aime le plusDe quien amo más

Je ne sais pas depuis quand j'ai comprisNo sé desde cuando me enteré
Que tes baisers me font tant de bienQue tus besos me hacen tanto bien
Ils guérissent mon âmeMe curan el alma
Et me ramènent tant de calmeY me traen tanta calma
Si douce est la flammeTan suave es la llama
De ton êtreDe tu ser

Je vais mourirMe voy a morir
Si tu ne m'embrasses pasSi no me besas
Maintenant mêmeAhora mismo
Peut-être que tu penses queTal vez pienses que
Je fais des manièresEstoy exagerando
Ce que je disLo que digo
Mais c'est la véritéPero es la verdad
Parce que j'aiPorque yo tengo
Une étrange maladieUna extraña enfermedad
Qui ne seQue solo se
Guérit qu'avec des baisersCura con unos besos
De celui que j'aime le plusDe quien amo más

Je ne sais pas depuis quand ça a commencéNo sé desde cuando comenzó
Cette étrange conditionEsta extraña condición
Peut-être que c'était ce jour-làTal vez fue aquel día
Où je t'ai vue si belleEn que te vi tan bonita
Dansant dans un rayon de soleilBailando en un rayito de Sol

Je vais mourirMe voy a morir
Si tu ne m'embrasses pasSi no me besas
Maintenant mêmeAhora mismo
Peut-être que tu penses queTal vez pienses que
Je fais des manièresEstoy exagerando
Ce que je disLo que digo
Mais c'est la véritéPero es la verdad
Parce que j'aiPorque yo tengo
Une étrange maladieUna extraña enfermedad
Qui ne seQue solo se
Guérit qu'avec des baisersCura con unos besos
De celui que j'aime le plusDe quien amo más