Meteora

Meteora

Meteora

Bist du müde, so zu sein wieEstás cansada de ser como
Ein meteorartiger Komet ohne ZielUn meteorito temporal y sin destino
Ah-ahAh-ah

Zu treiben und zu treibenDe flotar y flotar
Im weiten WeltraumEn el espacio sideral
Und du kommst nieY nunca llegas
IrgendwohinA ningún sitio

Und je weiter du gehstY a medida que avanzas
Je mehr du es versuchstCuanto más lo intentas
Desto mehr zerfällst duMás te desintegras
In kleine StückeEn pedacitos

Und du verstehst nicht, warumY no entiendes por qué
Du dich nicht stoppen kannstNo te puedes detener
Diese LeereEste vacío
Ist unendlichEs infinito

MeteorMeteorito
Wenn du bei mir bistCuando estás conmigo
Will ich, dass du bleibstQuiero que te quedes
Für immer an meiner SeiteA mi lado para siempre
Und dass du dich nie verabschiedestY que nunca te despidas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

MeteorMeteorito
Was du suchstLo que estás buscando
Ist hier an deiner SeiteEstá aquí a tu lado
Und du hast nicht bemerkt, dass du es schonY no has notado que desde hace
Seit langem hastMucho tiempo lo has tenido
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Du willst an einem ruhigen Ort ruhenQuieres descansar en un lugar tranquilo
Es waren schon viele Male, dass das Schicksal dich enttäuschteYa han sido muchas veces que te falló el destino
Doch du suchst und siehst nur leere PlanetenPero buscas y solo ves planetas vacíos
Sterbende Sonnen und andere MeteoritenSoles agonizantes y otros meteoritos

Und hier ist dein LieblingsastronomY aquí tienes tu astrónomo favorito
Der dir zuhört und dich begleitetQue te escucha y te acompaña
Doch er ist nur ein FreundPero es solo un amigo
Ich habe die Galaxie durchquert, um bei dir zu seinHe recorrido la galaxia para estar contigo
Und du fragst dich weiterY te sigues preguntando
Werde ich der Auserwählte sein?¿Será el elegido?

Doch du fällst mit solcher GeschwindigkeitPero vas cayendo a tal velocidad
Dass ich nicht mehr weiß, ob ich dich erreichen kannQue yo ya no sé si te pueda alcanzar
MeteorMeteorito
Wenn du bei mir bistCuando estás conmigo
Will ich, dass du bleibst an meiner SeiteQuiero que te quedes a mi lado
Für immer und dass du dich nie verabschiedestPara siempre y que nunca te despidas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

MeteorMeteorito
Was du suchstLo que estás buscando
Ist hier an deiner Seite und du hast nicht bemerktEstá aquí a tu lado y no has notado
Dass du es schon seit langem hastQue desde hace mucho tiempo lo has tenido
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Und manchmal ist alles falschY a veces todo está mal
Ich weiß, ich habe dich weinen sehenYa lo sé, yo te he visto llorar
Von deinem Gesicht habe ich so viele Tränen gesammeltDe tu carita he cosechado tantas lágrimas
Und einen Garten gepflanzt, damit du ihn genießen kannstY sembré un jardín para que tú lo puedas disfrutar
Komm zu meinem Planeten. Wenn du willst, kannst du bleibenVen a mi planeta. Si quieres, te puedes quedar

Und wenn du dich erst einmal eingerichtet hast, durch die Sterne reisenY ya cuando te instales, viajar por las estrellas
Wie du es früher gemacht hast, aber mit GesellschaftComo antes lo hacías, pero con compañía
Und dass du denkst: Was für ein Glück, wie schön ist das LebenY que pienses: Qué suerte, qué linda es la vida
Ich wusste nicht, dass ich so viel Freude empfinden könnteNo sabía que podía sentir tanta alegría

MeteorMeteorito
Wenn du bei mir bistCuando estás conmigo
Will ich, dass du bleibst an meiner SeiteQuiero que te quedes a mi lado
Für immer und dass du dich nie verabschiedestPara siempre y que nunca te despidas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

MeteorMeteorito
Was du suchstLo que estás buscando
Ist hier an deiner Seite und du hast nicht bemerktEstá aquí a tu lado y no has notado
Dass du es schon seit langem hastQue desde hace mucho tiempo lo has tenido
Uh, uh, uhUh, uh, uh