Mi Hogar

Mon Foyer

Mi Hogar

Dans le taxi en route pour l'aéroportEn el taxi de camino al aeropuerto
Je ne voulais pas te dire au revoirNo me quería despedir de ti
Un câlin et soudain je ne te vois plusUn abrazo y de pronto ya no te veo
Encore une fois on est loinOtra vez estamos lejos
Mon vol est sur le point de partirMi vuelo está por salir

Je veux resterMe quiero quedar
Je veux resterMe quiero quedar
Parce que tu es mon foyerPorque tú eres mi hogar
Je ne peux pas continuerNo puedo seguir
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Tu me rends si heureuxTú me haces tan feliz

Pour que dans de nombreuses annéesPara que dentro de muchos años
Quand on sera vieuxCuando estemos viejos
On ait plein de canardsTengamos un montón de patos
On les élève, on regarde le coucher de soleilLos criemos, veamos el atardecer

Je veux resterMe quiero quedar
Je veux resterMe quiero quedar
Parce que tu es mon foyerPorque tú eres mi hogar

Prendre des photos de toi est mon passe-temps préféréTomarte fotos es mi pasatiempo favorito
C'est plutôt quelque chose d'addictifEs más bien algo adictivo
Que ce soit au Guatemala, au Mexique, au Pérou ou aux États-UnisSi Guatemala, México, Perú o Estados Unidos
Peu importe où j'iraiNo me importa donde vaya
Tant que je suis avec toiSiempre y cuando este contigo

Et souvent j'ai rêvéY muchas veces he soñado
De fuir d'iciCon huir de aquí
Prendre ta main, que tu me sauvesTomar tu mano, que me salves
Et voler par làY volar por ahí

Je veux resterMe quiero quedar
Je veux resterMe quiero quedar
Parce que tu es mon foyerPorque tú eres mi hogar
Je ne peux pas continuerNo puedo seguir
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Tu me rends si heureuxtú me haces tan feliz

Pour que dans de nombreuses annéesPara que dentro de muchos años
Quand on sera vieuxCuando estemos viejos
On ait plein de canardsTengamos un montón de patos
On les élève, on regarde le coucher de soleilLos criemos, veamos el atardecer

Je veux resterMe quiero quedar
Je veux resterMe quiero quedar
Parce que tu es mon foyerPorque tú eres mi hogar