Tristella

Tristella

Tristella

Maybe you're a billion light-years awayTal vez estés a mil millones de años luz
Maybe you've gone, maybe you don't even exist anymoreTal vez te has ido, tal vez ya ni existas tu
But in the distance, I see your blue glowPero a lo lejos veo tu destello azul
That’s lagging behind in timeQue va atrasado en el tiempo
Showing a more beautiful pastMuestra un pasado más bello

The star that follows me looks a lot like youLa estrella que me sigue se parece mucho a ti
It has those sad little eyes, but it makes me so happyTiene los ojitos tristes, pero me hace tan feliz
The star that follows me I can't hold in my armsLa estrella que me sigue no la puedo acariciar
It melts away and reminds me that you're notEntre mis brazos se derrite y me recuerda que no estás
With meConmigo

At night we talkPor las noches platicamos
And it stays here by my sideY se queda aquí a mi lado
Until I fall asleepHasta que estoy dormido
And in the morning, it’s goneY en la mañana se ha ido
And that’s how it is from time to timeY así es de vez en cuando
We chat while sleeplessConversamos desvelados
And we cry for what’s come to an endY lloramos por lo que se ha acabado

But it’s not youPero no eres tú
I know it’s not youSé que no eres tú
It was just a memorySolo fue un recuerdo
It was just your lightSolo fue tu luz

The star that follows me looks a lot like youLa estrella que me sigue se parece mucho a ti
It has those sad little eyes, but it makes me so happyTiene los ojitos tristes, pero me hace tan feliz
The star that follows me I can't hold in my armsLa estrella que me sigue no la puedo acariciar
It melts away and reminds me that you're notEntre mis brazos se derrite y me recuerda que no estás

I know you’re out there flying, living your lifeSé que vas por ahí volando, continuando con tu vida
And I hope that after all this time, you still remember mineY ojalá que después de tanto aún te acuerdes de la mía
I don’t know if you have a star that follows you tooYo no sé si tú tengas también una estrella que te siga
That talks about that day when I swore I’d love youQue platiquen de aquel día en qué jure que te amaría
That I’d give you my whole life as if it were a giftQue te daría toda mi vida como si fuera un regalo
That your star would follow me until the end of my yearsQue tu estrella me seguiría hasta el final de mis años
But that’s how it was written, that’s how it had to bePero así es como estaba escrito, así es como tenía que ser
You had to keep going on your pathTu tendrías que seguir por tu camino
And I would always have to love youY yo por siempre te tendría que querer

It’s not youNo eres tú
I know it’s not youSé que no eres tú
It was just a memorySolo fue un recuerdo
It was just your lightSolo fue tu luz

The star that follows me looks a lot like youLa estrella que me sigue se parece mucho a ti
It has those sad little eyes, but it makes me so happyTiene los ojitos tristes, pero me hace tan feliz
The star that follows me I can't hold in my armsLa estrella que me sigue no la puedo acariciar
It melts away and reminds me that you're notEntre mis brazos se derrite y me recuerda que no estás
With meConmigo