Tristella

Tristella

Tristella

Misschien ben je wel een miljard lichtjaren wegTal vez estés a mil millones de años luz
Misschien ben je vertrokken, misschien besta je niet meerTal vez te has ido, tal vez ya ni existas tu
Maar in de verte zie ik je blauwe gloedPero a lo lejos veo tu destello azul
Die achterloopt in de tijdQue va atrasado en el tiempo
Toont een mooier verledenMuestra un pasado más bello

De ster die me volgt lijkt veel op jouLa estrella que me sigue se parece mucho a ti
Ze heeft die treurige oogjes, maar maakt me zo blijTiene los ojitos tristes, pero me hace tan feliz
De ster die me volgt kan ik niet aanrakenLa estrella que me sigue no la puedo acariciar
In mijn armen smelt ze weg en herinnert me eraan dat je er niet bentEntre mis brazos se derrite y me recuerda que no estás
Bij mijConmigo

's Nachts praten wePor las noches platicamos
En blijft ze hier aan mijn zijdeY se queda aquí a mi lado
Totdat ik in slaap valHasta que estoy dormido
En in de ochtend is ze wegY en la mañana se ha ido
En zo gaat het af en toeY así es de vez en cuando
Praten we tot de vroege uurtjesConversamos desvelados
En huilen we om wat voorbij isY lloramos por lo que se ha acabado

Maar jij bent het nietPero no eres tú
Ik weet dat jij het niet bentSé que no eres tú
Het was slechts een herinneringSolo fue un recuerdo
Het was slechts jouw lichtSolo fue tu luz

De ster die me volgt lijkt veel op jouLa estrella que me sigue se parece mucho a ti
Ze heeft die treurige oogjes, maar maakt me zo blijTiene los ojitos tristes, pero me hace tan feliz
De ster die me volgt kan ik niet aanrakenLa estrella que me sigue no la puedo acariciar
In mijn armen smelt ze weg en herinnert me eraan dat je er niet bentEntre mis brazos se derrite y me recuerda que no estás

Ik weet dat je daarboven vliegt, verder met je levenSé que vas por ahí volando, continuando con tu vida
En ik hoop dat je na al die tijd nog aan het mijne denktY ojalá que después de tanto aún te acuerdes de la mía
Ik weet niet of jij ook een ster hebt die je volgtYo no sé si tú tengas también una estrella que te siga
Die praat over die dag waarop ik zwoer dat ik van je zou houdenQue platiquen de aquel día en qué jure que te amaría
Dat ik je mijn hele leven zou geven alsof het een cadeau wasQue te daría toda mi vida como si fuera un regalo
Dat jouw ster me zou volgen tot het einde van mijn jarenQue tu estrella me seguiría hasta el final de mis años
Maar zo was het geschreven, zo moest het zijnPero así es como estaba escrito, así es como tenía que ser
Jij moest verder gaan op jouw padTu tendrías que seguir por tu camino
En ik zou voor altijd van je moeten houdenY yo por siempre te tendría que querer

Jij bent het nietNo eres tú
Ik weet dat jij het niet bentSé que no eres tú
Het was slechts een herinneringSolo fue un recuerdo
Het was slechts jouw lichtSolo fue tu luz

De ster die me volgt lijkt veel op jouLa estrella que me sigue se parece mucho a ti
Ze heeft die treurige oogjes, maar maakt me zo blijTiene los ojitos tristes, pero me hace tan feliz
De ster die me volgt kan ik niet aanrakenLa estrella que me sigue no la puedo acariciar
In mijn armen smelt ze weg en herinnert me eraan dat je er niet bentEntre mis brazos se derrite y me recuerda que no estás
Bij mijConmigo