Un Poco Bien, Un Poco Mal

A Little Good, A Little Bad

Un Poco Bien, Un Poco Mal

It's the first time I remember you like thisEs la primera vez que te recuerdo así
Without affection, without loveSin cariño, sin amor
I think the process of forgetting has begunCreo que ya empezó el proceso de olvidar
And it feels a little good, a little badY se siente un poco bien, un poco mal
That it hurts you doesn't surprise meQue te duela no me extraña
Since I'm erasing youSi te estoy borrando
You're leaving nowDe aquí ya te vas
And even if you beg me to stayY aunque supliques que te quedes
I'm not willingYa no estoy dispuesto
To see you anymoreA verte más
I finally decidedLo decidí al fin
My life has to go onMi vida debe debe continuar

You left, but I tried hard to make you stayTe fuiste, pero yo me esforcé en que te quedaras
Living in my head, knowing you were hurting meViviendo en mi cabeza, sabiendo que me dañabas
Having imaginary conversationsTeniendo conversaciones imaginarias
And obsessively replaying memories in my mindY repitiendo obsesivamente los recuerdos en mi mente
It's enough, the time has come for you to goYa es suficiente, llegó la hora en que te marches
Your move is waiting for your bagsYa tu mudanza está esperando el equipaje
I promise you I won't think of you againYo te prometo que no vuelvo a pensarte de nuevo
It's been too long to keep sufferingYa pasó demasiado tiempo como pa' seguir sufriendo
That it hurts you doesn't surprise meQue te duela no me extraña
Since I'm erasing youSi te estoy borrando
You're leaving nowDe aquí ya te vas
And even if you beg me to stayY aunque supliques que te quedes
I'm not willingYa no estoy dispuesto
To see you anymoreA verte más
I finally decidedLo decidí al fin
My life has to go onMi vida debe continuar

Having you here, in my headTenerte aquí, en mi cabeza
Suffering that won't stopSufrimiento que no cesa
And even if you don't know itY aunque tú no lo sepas
I'm suffering and you don't even noticeTe estoy padeciendo y tú ni en cuenta
And it's nothing personalY no es nada personal
But I don't want to see you anymorePero ya no te quiero ver más
(Get the hell out)(Fuera de aquí)
That it hurts you doesn't surprise meQue te duela no me extraña
Since I'm erasing youSi te estoy borrando
You're leaving nowDe aquí ya te vas
And even if you beg me to stayY aunque supliques que te quedes
I'm not willingYa no estoy dispuesto
To see you anymoreA verte más
I finally decidedLo decidí al fin
My life has to go onMi vida debe debe continuar