Revoir nos chemins

Volver a Vernos

Je t'aime depuis si longtempsTe quiero desde hace tanto tiempo
Que je ne m'en souviens même plusQue ya ni me acuerdo
Tout ce que j'aiTodo lo que tengo
Ce sont des souvenirs de ton corpsSon memorias de tu cuerpo
Allongé à mes côtésAcostado a lado mío
Me faisant des chatouillesHaciendome piojitos
Sans aucun souciCero preocupado
Comme si c'était éternelComo si eso fuera eterno
Et maintenant nous sommes loinY ahora estamos lejos
Allongés par terreTirados en el suelo
Pensant l'un à l'autrePensando uno en el otro
Et se remémorant ces momentsY recordando esos momentos
Je sais que tu m'aimesSé que tú a mí me quieres
Et moi je t'aimeY yo a ti te quiero
Dis-moi alors pourquoi on resteDime entonces porque nos quedamos

Avec l'envie de se revoirCon ganas de volver a vernos
Comme au bon vieux tempsComo en los viejos tiempos
Avec l'envie de se reparlerCon ganas de volver a hablarnos
De se tenir la mainTomarnos de la mano
Je ne comprends plusYo ya no entiendo
Ce qui se passeLo que está pasando
Tout était parfaitTodo era perfecto
Mais tout à coup, on a tout gâchéPero de repente lo arruinamos
Je ne comprends plusYa no entiendo
Ce qui arriveLo que está ocurriendo
C'était si rapide que je n'ai même pas pu l'arrêterFue tan rápido que ni siquiera pude detenerlo

Si tu m'aimaisSi me querías
Pourquoi m'as-tu éloigné alors ?¿Por qué me alejaste entonces?
Peut-être que tu savaisTal vez sabías
Que je serais là pour toiQue yo estaría para ti
Si tu m'aimaisSi me querias
Pourquoi m'as-tu fait tant de mal ?¿Por qué me hiciste tanto daño?
Que je ne peux pas surmonterQue no puedo superarlo
C'est pour ça que je préfère partirPor eso mejor me voy

Je m'en vais d'iciMe voy de aquí́
Loin de toiLejos de ti
Pour ne jamais te revoirPara nunca volverte a ver
Ou peut-être que siO tal vez sí
Des années plus tardAños después
On se cherchera sans le vouloirNos buscaremos sin querer
Tu m'écriras sur InstagramMe escribirás en Instagram
J'aurai peur de répondreMe dará miedo responder
Mais on parlera quand mêmePero hablaremos igual
Et on se retrouveraY quedaremos

Avec l'envie de se revoirCon ganas de volver a vernos
Comme au bon vieux tempsComo en los viejos tiempos
Avec l'envie de se reparlerCon ganas de volver a hablarnos
De se tenir la mainTomarnos de la mano

Je ne comprends plusYo ya no entiendo
Ce qui se passeLo que está pasando
Tout était parfaitTodo era perfecto
Mais tout à coup, on a tout gâchéPero de repente lo arruinamos
Je ne comprends plusYa no entiendo
Ce qui arriveLo que está ocurriendo
C'était si rapide que je n'ai même pas puFue tan rápido que ni siquiera
L'arrêterPude detenerlo

Je t'aime depuis si longtempsTe quiero desde hace tanto tiempo
Que je ne m'en souviens même plusQue ya ni me acuerdo
Tout ce que j'aiTodo lo que tengo
Ce sont des souvenirs de ton corpsSon memorias de tu cuerpo
Allongé à mes côtésAcostado al lado mío
Me faisant des chatouillesHaciéndome piojitos
Sans aucun souciCero preocupado
Comme si c'était éternelComo si eso fuera eterno
Et maintenant nous sommes loinY ahora estamos lejos
Allongés par terreTirados en el suelo
Pensant l'un à l'autrePensando uno en el otro
Et se remémorant ces momentsY recordando esos momentos
Je sais que tu m'aimesSé que tú a mí me quieres
Et moi je t'aimeY yo a ti te quiero
Dis-moi alors pourquoi on resteDime entonces porque nos quedamos

Avec l'envie de se revoirCon ganas de volver a vernos
Comme au bon vieux tempsComo en los viejos tiempos
Avec l'envie de se reparlerCon ganas de volver a hablarnos
De se tenir la mainTomarnos de la mano
Je ne comprends plusYo ya no entiendo
Ce qui se passeLo que está pasando
Tout était parfaitTodo era perfecto
Mais tout à coup, on a tout gâchéPero de repente lo arruinamos
Je ne comprends plusYa no entiendo
Ce qui arriveLo que está ocurriendo
C'était si rapide que je n'ai même pas pu l'arrêterFue tan rápido que ni siquiera pude detenerlo