Cada Um, Cada Um

Cada Quien, Cada Quien

Cada Um, Cada Um

Todo el mundo me pregunta: ¿qué haces? ¿dónde estás?Todo mundo me pergunta: oque ce faz? onde ce anda?
¿No trabajas? ¿qué cantas? ¿rap o samba?Ce num trampa? oque ce canta? canta rap ou canta samba?
¿Estás solo o tienes una banda? ¿solo cantas o bailas?Ta sozinho ou tem uma banda? ce só canta ou você dança?
Y este disco... ¿por qué no lo lanzas?E esse disco.. porque num lança?

Todo el mundo quiere saber por qué soy asíTodo mundo quer saber porque que sou assim
De dónde vengo, si la familia es malaDa onde foi que eu vim, se a família é ruim
Si tengo padre y madre, si les gustoSe eu tenho pai e mãe, se eles gostam de mim
O si estoy solo en el mundo y crecí soloOu se eu sou solto no mundo e me criei sozin

Todo el mundo especula si aún estoy casadoTodo mundo especúla se ainda to casado
O si estoy enredado, si estoy comprometidoOu se eu to enrolado, se eu to compromissado
Si soy un chico correcto o un poco abusadoSe eu sou rapaz direito ou meio abusado
Del tipo que está con una y mirando a otra al ladoDo tipo que ta com uma e olhando outra do lado

Todo el mundo piensa que nado en dineroTodo mundo ta pensando que eu nado no dinheiro
Llevo una vida de artista, no hago nada todo el díaLevo vida de artista, faço nada o dia inteiro
Que cualquier cosa que haga, siempre gano algoQue qualquer coisa que eu faço, eu sempre levo algum
Mi respuesta siempre es la misma: cada quien es cada quienMinha resposta é sempre a mesma: cada um é cada um

Coro:Refrão:
[muestra - dina di] cada quien, cada quien (4x)[sample - dina di] cada um, cada um (4x)

Todo el mundo incluso duda si tengo educaciónTodo mundo até duvida se eu tenho instrução
Si hice la universidad, cuál es mi formaciónSe eu fiz faculdade, qual é minha formação
Si sé de lo que hablo, si tengo informaciónSe eu sei do que que eu falo, se eu tenho informação
'¿qué mierda de nombre es ese tipo? ¿espía?'"que porra de nome é esse cara? espião?"

Todo el mundo está investigando con quién andoTodo mundo ta sondando com quem que eu to andando
Quiénes son mis amigos en quienes confíoQuem são meus amigos em quem to confiando
Si es realmente amistad o si me estoy aprovechandoSe é mesmo amizade ou se eu to me aproveitando
Y si sigo hablando con viejos amigosE com velhos amigos se ainda to falando

Todo el mundo se interesa por cosas del más alláTodo mundo se interessa por coisas do além
Si hay vida después de la muerte, también me preguntanSe há vida após a morte, perguntam pra mim também
Si confío solo en la suerte o si rezo y digo aménSe eu confio só na sorte ou se eu rezo e digo amém
O enciendo un incienso y me pongo estilo zenOu acendo um incenso e fico estilo zen

Todo el mundo tiene un poco de curiosidadTodo mundo tem um pouco de curiosidade
Por saber por qué parezco tener poca edadDe saber porque eu pareço que tenho pouca idade
Si hago alguna dieta, si ayunoSe eu faço algum regime, se eu fico de jejum
Mi respuesta siempre es la misma: cada quien es cada quienMinha resposta é sempre a mesma: cada um é cada um

Coro:Refrão:
[muestra - dina di] cada quien, cada quien (4x)[sample - dina di] cada um, cada um (4x)

Todo el mundo piensa que llegué de la nadaTodo mundo ta achando que eu cheguei do nada
Y en medio de la noche el sueño se acaba, como un cuento de hadasE em meio a noite o sonho acaba, que nem conto de fadas
Quien no sabe de dónde vengo no vio la caminataQuem não sabe onde eu tive não viu a caminhada
Pregúntale a quien me conoce y no vengas con ideas erradasPergunte a quem conhece e não vem com ideia errada

Todo el mundo se pregunta de dónde sacoTodo mundo se pergunta da onde é que eu tiro
Cuál es el proceso, en qué me inspiroQual que é o processo, com que eu me inspiro
¿Será del divino o si me retiro?Será que é do divino ou se eu fico no retiro
O si es la música en la que vivo y respiroOu se é música mesmo que eu vivo e respiro

Todo el mundo se preocupa cómo lo haréTodo mundo se preocupa como é que eu vou fazer
Si el rap no funciona, si el disco no vendeSe o rap não virar se o disco não vender
Si no tengo éxito, ¿de qué viviré?Se eu não for sucesso do que que eu vou viver
O si ni dependo de eso y solo me diviertoOu se eu nem dependo disso e só tiro um lazer

Todo el mundo me cuestiona si mi rap es realTodo mundo me questiona se meu rap é de verdade
Porque no hablo de crimen, de la 'realidad'Porque eu não falo do crime, da "realidade"
Porque no me acerco, solo en el pá y pumPorque eu num chego junto, só no pá e pum
Mi respuesta siempre es la misma: cada quien es cada quienMinha resposta é sempre a mesma: cada um é cada um