Homem de Ferro

Hombre de Hierro

Homem de Ferro

Cuando el hombre de hierro rimabaQuando o homem de ferro rima
El micrófono atrae como si fuera imánO microfone atrai como se fosse imã
Y el flow fluye como mocoE o flow escorre que nem coriza
Quien no es resbala y solo quien es se deslizaQuem não é escorrega e só quem é desliza
Mi estilo es intriganteMeu estilo é intrigante
Tipo Al Pacino como 'calide obligante'Tipo Al Paccino como "calide obrigante"
Espía, el comandanteEspião, o comandante
No sigue órdenes de aspiranteNão cumpre ordem de aspirante

Estoy en este juego desde hace tiempoTô nesse jogo já faz tempo
Tú saliste del banco a los 40 del segundo tiempoVocê saiu do banco aos 40 do segundo tempo
Sé lo que estoy haciendoEu sei o que eu tô fazendo
Puede tardar pero no estoy perdiendo tiempoPode demorar mas eu não tô perdendo tempo
Y no soy el mismo de antesE não sou o mesmo de antes
Ahora también ando con cabras, elefantesAgora eu também dou rolê com bodes, elefantes
Mamuts y mutantesMamutes e mutantes
Y para ser más precisoE pra ser mais preciso
Solo un instanteSó um instante

No es de extrañar que me sostengaNão é a toa que eu seguro
Sé dónde piso aunque esté oscuroEu sei aonde eu piso embora tá escuro
Mi camino es diferenteMeu caminho é diferente
No sé a dónde voyNão sei pra onde eu vou
Solo sé que voy hacia adelanteSó sei que eu vou pra frente
Y no cuento con casi nadieE não conto com quase ninguém
Si cuento con todo el mundo verás que llega a 100Se contar com todo mundo se vai ver que vai dar 100
Sin escrúpulos, sin carácter y sin perdónSem escrúpulo, sem caráter e sem perdão
Amigos de verdad cuento con una manoAmigos de verdade eu conto numa mão
Es más o menos asíÉ mais ou menos desse jeito
No es exactamente porque nadie es perfectoNão é exatamente porque ninguém é perfeito
La vida es un pasillo estrechoA vida é um corredor apertado
Donde nos topamos y cada uno va por su ladoOnde a gente se esbarra e cada um vai pro seu lado
Y en mi bolsillo, ni un cuentoE no meu bolso, nem um conto
Si la vida es un juegoSe a vida é um jogo
No estoy marcando puntosEu não to marcando ponto
Ni sé lo que estoy diciendoNem sei o que eu to dizendo
Creo que estoy un pocoEu acho que eu to meio
Solo un momentoSó um momento

Cuando el hombre de hierro rimabaQuando o homem de ferro rima
No es disco de oro, ni de platinoNão é disco de ouro, e nem de platina
En lo divino me inspiroNo divino eu me inspiro
Mi rima es tan rara que escribo en un papiroMinha rima é tão rara que eu escrevo num papiro
Es como hacer pesasÉ que nem musculação
Aguanta ese peso que es el sonido del EspíaSegura esse peso que é o som do Espião
Solo, sin sociosSolo, sem sócios
Ponte una corbata y vamos a los negociosColoque uma gravata e vamos aos negócios
Inversión fácilFácil investimento
Compra mi disco y sigue el rendimientoCompre o meu disco e acompanhe o rendimento
Mira aquí en el gráficoVeja aqui no gráfico
Dentro de esta pistaAqui dentro dessa faixa
Otro clásicoMais um clássico
Siempre hay quienes criticanE tem sempre os que critica
Pero quienes me escuchanMas quem me ta escutando
Es porque se identificanÉ porque se identifica
Mi rima es proteínaMinha rima é proteína
Hecha para los hombres de hierro y las vitaminasFeita pros mano de ferro e pras vitamina