El Próximo Viernes

Le Prochain Vendredi

El Próximo Viernes

CœurCorazón
Salut, bébéHola, bebé
Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passéLamento mucho lo sucedido
Mais je t'aime, je t'aime tellementPero te amo, mucho te amo
Bébé, ne sors avec personne, s'il te plaîtBebé, no andes con nadie, por fa

Salut, bébéHola, bebé
Comment ça va ?¿Cómo has estado?
Peut-être que tu ne sais pas qui parleTal vez no sepas quién habla
Ou peut-être que tu as oubliéO tal vez lo hayas olvidado

Bébé, je ne suis pas si mauvaisBebé, yo no soy tan malo
Bébé, tu sais que je t'aimeBebé, sabes que te amo
Sortons vendrediSalgamos el viernes
Et parlons franchementY hablemos de frente

Peut-être que je te vole un baiser sur tes lèvresIgual y le robo un beso a tu boca
Et tu arrêtes de croire que je ne vaux rienY dejas de creer que soy poca cosa
Peut-être que je t'expliqueIgual y te explico
Peut-être que tu ne comprends pas que j'ai besoin de toiIgual y no entiendes que te necesito

Peut-être que je te prends dans mes bras avec tendresseIgual y te abrazo con mucha ternura
Et je fais disparaître tous tes doutesY hago desaparecer toditas tus dudas
Peut-être que j'ai échouéIgual y he fallado
Mais dis-moi qui n'a jamais fait d'erreurPero dime quién no se ha equivocado

Peut-être que tu ne veux plus me voirIgual y de plano ya no quieres verme
Mais laisse-moi embrasser à nouveau ton frontPero déjame besar de nuevo tu frente
Peut-être que je te demande de me regarder à nouveauIgual y te pido volverte a mirar
Le prochain vendrediEl próximo viernes

CœurCorazón
Je t'aimeTe amo

Peut-être que je te vole un baiser sur tes lèvresIgual y le robo un beso a tu boca
Et tu arrêtes de croire que je ne vaux rienY dejas de creer que soy poca cosa
Peut-être que je t'expliqueIgual y te explico
Peut-être que tu ne comprends pas que j'ai besoin de toiIgual y no entiendes que te necesito

Peut-être que je te prends dans mes bras avec tendresseIgual y te abrazo con mucha ternura
Et je fais disparaître tous tes doutesY hago desaparecer toditas tus dudas
Peut-être que j'ai échouéIgual y he fallado
Mais dis-moi qui n'a jamais fait d'erreurPero dime quién no se ha equivocado

Peut-être que tu ne veux plus me voirIgual y de plano ya no quieres verme
Mais laisse-moi embrasser à nouveau ton frontPero déjame besar de nuevo tu frente
Peut-être que je te demande de me regarder à nouveauIgual y te pido volverte a mirar
Le dernier vendrediEl último viernes

BébéBebé
Le garçon n'est pas mauvaisEl niño no es malo
Le garçon aimeEl niño ama
ToiA tú
ToiA tú
Le dernier vendrediEl último viernes
CœurCorazón