Verabschiede mich

Despideme

HerzCorazón
Das ist für dichEsta es para ti
Verabschiede michDespídeme
Dreh mir nicht den Rücken zuNo me des la espalda
Umarme michAbrázame
Und küsse mich auf die StirnY bésame en la frente
Hilf mirAyúdame
Damit es nicht so weh tutA que no duela tanto
Hilf mirAyúdame
Mein Weinen zu unterdrückenA contener mi llanto
Verabschiede michDespídeme

Für das, was wir erlebt habenPor lo que vivimos
Hör mir zuEscúchame
Ignoriere mich nicht mehrNo me ignores más
Entschuldige michPerdóname
Wenn ich in etwas versagt habeSi he fallado en algo
Ich werde nicht bezahlenNo pagaré
Mit dieser EinsamkeitCon esta soledad
Verabschiede michDespídeme

Komm aus diesem Zimmer und sag mir LebewohlSal de esa habitación y dime adiós
Für die große Liebe, die zwischen uns warPor el gran amor que hubo entre los dos
Gib einmal in deinem Leben ein bisschen nach, bittePor una vez en tu vida cede un poco, por favor
Verabschiede michDespídeme
Ich möchte gehen, bevor der Morgen kommtQuiero irme antes del amanecer
Dein Gesicht, lass mich bitte sehenTu carita por favor déjame ver
Ich verspreche, dich nicht zu bitten, es noch einmal zu versuchenTe prometo no pedirte que lo intentemos otra vez
Verabschiede michDespídeme

Geh und sag mirSal y dime
Viel GlückQue te vaya bien
Verabschiede michDespídeme
Und wünsch mir GlückY deséame suerte
Segne michBendíceme
So wie ich es tun werdeComo yo lo haré
Lass mich reinDéjame entrar
Oder komm in meine ArmeO tú ven a mis brazos
Ich verspreche, dassPrometo que
Ich danach Lebewohl sageDespués diré adiós
Verabschiede michDespídeme

Komm aus diesem Zimmer und sag mir LebewohlSal de esa habitación y dime adiós
Für die große Liebe, die zwischen uns warPor el gran amor que hubo entre los dos
Gib einmal in deinem Leben ein bisschen nach, bittePor una vez en tu vida cede un poco, por favor
LiebeAmor
Verabschiede michDespídeme
Ich möchte gehen, bevor der Morgen kommtQuiero irme antes del amanecer
Dein Gesicht, lass mich bitte sehenTu carita por favor déjame ver
Ich verspreche, dich nicht zu bitten, es noch einmal zu versuchenTe prometo no pedirte que lo intentemos otra vez
Verabschiede michDespídeme
Geh und sag mirSal y dime
Viel GlückQue te vaya bien