The 23rd

El 23

You can tell them it’s all bullshitLes puedes decir que nada que ver
That I didn’t eat you up, that I didn’t taste youQue no te comí, que no te probé
That there are no traces of me on your skinQue no hay en tu piel caricias de mí
That I didn’t kiss you, that I didn’t eat you upQue no te besé, que no te comí

Go and say we never hung outVe y cuenta que no anduvimos
That you and I never metQue tú y yo nunca nos conocimos
And that I never held your handY que tu mano no la he tomado
That I’m a lying fool in loveQue soy un mitómano enamorado

And that your feet on my feetY que tus pies sobre mis pies
To kiss you over and over againPara besarte una y otra vez
I made that up, but it wasn’tYo lo inventé, pero no fue
That wasn’t itEso no fue

Of course it wasClaro que fue
I liked you, I obsessed youYo te gustaba, te obsesioné
I charmed you, I made you fallYo te encantaba, te enamoré
I left my marks on your skinYo te dejé huellas en tu piel
Of course it wasClaro que fue
You and I were together, you listened to meTú y yo anduvimos, me hiciste caso
You woke up in my armsHas despertado entre mis brazos
And if I want, you wake up moreY si yo quiero, despiertas más

The 23rd was our year, I remember the monthEl 23 fue nuestro año, recuerdo el mes
I remember the day when we did it over and over againRecuerdo el día cuando lo hicimos una y otra vez

Of course it wasClaro que fue
I liked you, I obsessed youYo te gustaba, te obsesioné
I charmed you, I made you fallYo te encantaba, te enamoré
I left my marks on your skinYo te dejé huellas en tu piel
Of course it wasClaro que fue
You and I were together, you listened to meTú y yo anduvimos, me hiciste caso
You woke up in my armsHas despertado entre mis brazos
And if I want, you wake up moreY si yo quiero, despiertas más

The 23rd was our year, I remember the monthEl 23 fue nuestro año, recuerdo el mes
I remember the day when we did it over and over againRecuerdo el día cuando lo hicimos una y otra vez