Ésta Es Pa' Mi Viejo

This One's For My Old Man

Ésta Es Pa' Mi Viejo

This one's for my old manEsta es pa' mi viejo
Already over fifty, and you can't tell, he's still stubbornYa más de cincuenta, y no sé le nota, sigue siendo terco
He comes from the bottom, worked as a childÉl viene de abajo, trabajo de niño
He helped my grandfather, his life is the countrysideLe ayudó a mi abuelo, su vida es el campo

This one's for my old manEsta es pa' mi viejo
He's a good person, but if he gets angry, I won't even tell youEs muy buena gente, pero si se enoja, para qué les cuento
I take my hat off, proudly I boast about my fatherMe quito el sombrero, orgullosamente presumo a mi padre
Oh, how much I love himAy cuanto lo quiero

This one's for my old manEsta es pa' mi viejo
Generous man, that's why my mother chose him as a husbandHombre generoso, por algo mi madre lo eligió de esposo
Living example, and even though he doesn't say itEjemplo viviente, y aunque no lo dice
If he sees me singing, I know what he feelsSi me ve cantando, yo sé lo que siente
And even though he's reservedY aunque es reservado
I know very well that he wants to go back to the ranchSé muy bien que quiere, regresarse al rancho
I've noticed itYo sé lo he notado

This one's for my old manEsta es pa' mi viejo
Generous man, that's why my mother chose him as a husbandHombre generoso, por algo mi madre lo eligió de esposo
Living example, and even though he doesn't say itEjemplo viviente, y aunque no lo dice
If he sees me singing, I know what he feelsSi me ve cantando, yo sé lo que siente
And even though he's reservedY aunque es reservado
I know very well that he wants to go back to the ranchSé muy bien que quiere, regresarse al rancho
I've noticed itYo sé lo he notado