Ésta Es Pa' Mi Viejo

Dit Is Voor Mijn Vader

Ésta Es Pa' Mi Viejo

Dit is voor mijn vaderEsta es pa' mi viejo
Al meer dan vijftig, en dat zie je niet, hij blijft koppigYa más de cincuenta, y no sé le nota, sigue siendo terco
Hij komt van beneden, werkte als kindÉl viene de abajo, trabajo de niño
Hij hielp mijn opa, zijn leven is het plattelandLe ayudó a mi abuelo, su vida es el campo

Dit is voor mijn vaderEsta es pa' mi viejo
Hij is een goede man, maar als hij boos is, wat moet ik zeggenEs muy buena gente, pero si se enoja, para qué les cuento
Ik neem mijn hoed af, trots laat ik mijn vader zienMe quito el sombrero, orgullosamente presumo a mi padre
Oh, hoeveel ik van hem houAy cuanto lo quiero

Dit is voor mijn vaderEsta es pa' mi viejo
Een genereuze man, daarom heeft mijn moeder hem gekozen als echtgenootHombre generoso, por algo mi madre lo eligió de esposo
Een levend voorbeeld, en hoewel hij het niet zegtEjemplo viviente, y aunque no lo dice
Als hij me ziet zingen, weet ik wat hij voeltSi me ve cantando, yo sé lo que siente
En hoewel hij terughoudend isY aunque es reservado
Weet ik heel goed dat hij terug wil naar de boerderijSé muy bien que quiere, regresarse al rancho
Dat heb ik opgemerktYo sé lo he notado

Dit is voor mijn vaderEsta es pa' mi viejo
Een genereuze man, daarom heeft mijn moeder hem gekozen als echtgenootHombre generoso, por algo mi madre lo eligió de esposo
Een levend voorbeeld, en hoewel hij het niet zegtEjemplo viviente, y aunque no lo dice
Als hij me ziet zingen, weet ik wat hij voeltSi me ve cantando, yo sé lo que siente
En hoewel hij terughoudend isY aunque es reservado
Weet ik heel goed dat hij terug wil naar de boerderijSé muy bien que quiere, regresarse al rancho
Dat heb ik opgemerktYo sé lo he notado