Ésta Es Pa' Mi Viejo

C'est pour mon vieux

Ésta Es Pa' Mi Viejo

C'est pour mon vieuxEsta es pa' mi viejo
Plus de cinquante ans, et ça ne se voit pas, il reste têtuYa más de cincuenta, y no sé le nota, sigue siendo terco
Il vient de loin, a bossé dès gaminÉl viene de abajo, trabajo de niño
A aidé mon grand-père, sa vie c'est le champLe ayudó a mi abuelo, su vida es el campo

C'est pour mon vieuxEsta es pa' mi viejo
C'est un bon gars, mais quand il s'énerve, je vous raconte pasEs muy buena gente, pero si se enoja, para qué les cuento
Je retire mon chapeau, avec fierté je parle de mon pèreMe quito el sombrero, orgullosamente presumo a mi padre
Oh comme je l'aimeAy cuanto lo quiero

C'est pour mon vieuxEsta es pa' mi viejo
Homme généreux, ma mère l'a choisi comme mariHombre generoso, por algo mi madre lo eligió de esposo
Exemple vivant, et même s'il ne le dit pasEjemplo viviente, y aunque no lo dice
Quand il me voit chanter, je sais ce qu'il ressentSi me ve cantando, yo sé lo que siente
Et même s'il est réservéY aunque es reservado
Je sais très bien qu'il veut retourner au ranchSé muy bien que quiere, regresarse al rancho
Je l'ai bien remarquéYo sé lo he notado

C'est pour mon vieuxEsta es pa' mi viejo
Homme généreux, ma mère l'a choisi comme mariHombre generoso, por algo mi madre lo eligió de esposo
Exemple vivant, et même s'il ne le dit pasEjemplo viviente, y aunque no lo dice
Quand il me voit chanter, je sais ce qu'il ressentSi me ve cantando, yo sé lo que siente
Et même s'il est réservéY aunque es reservado
Je sais très bien qu'il veut retourner au ranchSé muy bien que quiere, regresarse al rancho
Je l'ai bien remarquéYo sé lo he notado